Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Rumi - The Big Red Book » soulignent la profonde appréciation des lecteurs pour la poésie de Rumi et les traductions de Coleman Barks. Les lecteurs décrivent le livre comme une expérience spirituelle riche qui encourage la contemplation et la réflexion personnelle, et ils félicitent Barks d'avoir rendu l'œuvre de Rumi accessible et vivante. Si certains expriment des inquiétudes quant à l'interprétation occidentale de la poésie de Rumi, le sentiment général est très positif, célébrant la beauté et la profondeur de la collection.
Avantages:⬤ Les traductions de Coleman Barks sont considérées comme accessibles et artistiquement riches.
⬤ Le livre offre un large éventail de poèmes qui expriment l'amour mystique et l'amitié.
⬤ Il convient aussi bien aux nouveaux lecteurs de Rumi qu'aux plus expérimentés.
⬤ Il encourage la réflexion et la méditation.
⬤ Une belle présentation, qui en fait un excellent cadeau.
⬤ Certains lecteurs craignent que les traductions libres de Barks ne soient pas littérales.
⬤ La perspective occidentale peut ne pas trouver d'écho chez tous les lecteurs.
⬤ Ce livre demande de la contemplation et n'est pas fait pour être lu à la va-vite.
(basé sur 82 avis de lecteurs)
Titre original :
Rumi: The Big Red Book: The Great Masterpiece Celebrating Mystical Love and Friendship
Contenu du livre :
"Le livre de l'auteur est une véritable mine d'or pour les amateurs de littérature. "Le grand livre rouge est un chef-d'œuvre poétique qui a été écrit par un grand nombre d'auteurs.
Le Grand Livre Rouge est un chef-d'œuvre poétique de Jalaluddin Rumi, le mystique soufi médiéval que le magazine Time qualifie de "poète le plus populaire d'Amérique". "Les lecteurs continuent d'être impressionnés et inspirés par les poèmes magistralement lyriques et profondément expressifs de Rumi, rassemblés dans des volumes tels que The Illustrated Rumi, The Soul of Rumi, et le best-seller The Essential Rumi.
Avec The Big Red Book, Coleman Barks, poète acclamé et interprète de Rumi, offre une traduction inédite d'une anthologie cruciale de poèmes largement considérés comme l'un des plus grands trésors de la littérature persane. --Shambhala Sun.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780061905834 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 512 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
