Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Rumi : Le livre de l'amour » est très apprécié pour ses magnifiques traductions de la poésie de Rumi, qui évoquent des émotions profondes et des idées spirituelles. Les lecteurs soulignent souvent sa capacité à apporter de la joie et de la contemplation, ce qui le rend approprié pour ceux qui s'intéressent à l'amour, à la spiritualité ou à la poésie. Cependant, certaines critiques mentionnent des défauts physiques dans l'état du livre et la nature difficile de certaines traductions.
Avantages:⬤ De belles et profondes traductions de la poésie de Rumi qui évoquent des émotions profondes
⬤ conviennent aux lecteurs de diverses opinions religieuses
⬤ encouragent l'introspection et l'amour
⬤ visuellement agréables
⬤ considérées comme un ajout précieux au genre de la poésie.
⬤ Quelques défauts physiques dans le livre, tels que des bords mal coupés
⬤ certains poèmes peuvent être difficiles à comprendre sans relecture
⬤ certains lecteurs notent qu'ils ressentent davantage les interprétations de Coleman Barks que les œuvres originales de Rumi.
(basé sur 187 avis de lecteurs)
Titre original :
Rumi: The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing
Contenu du livre :
Le mystique et poète soufi Jalaluddin Rumi est surtout aimé pour ses poèmes exprimant les extases et les mystères de l'amour sous toutes ses formes - érotique, platonique, divin - et Coleman Barks présente les meilleurs d'entre eux dans ce recueil délicieux et inspirant. Rendus avec la fraîcheur, l'intensité et la beauté dont seul Barks est capable, ces poèmes étonnants et riches vont de la plénitude que l'on éprouve avec un véritable amant, au chagrin de la perte d'un amant, et à tous les états intermédiaires : de la folie de l'amour soudain à l'évolution d'une romance, de l'amitié profonde à l'immersion dans l'amour divin.
Rumi, l'ultime poète de l'amour, explore toutes les magnifiques régions du cœur et vous ouvre à l'amant qui est en vous. Coleman Barks a fait de ce génie poétique et spirituel médiéval, né en Perse (Afghanistan actuel), le poète le plus populaire de l'Amérique d'aujourd'hui.
Ce volume séduisant révèle les charmes et les profondeurs de Rumi plus que tout autre. --Robert Bly, poète et traducteur lauréat du National Book Award.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780060523169 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
