Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques mettent en avant un abécédaire bilingue magnifiquement illustré qui combine la poésie artistique avec des thèmes de la culture mexicaine-américaine et de la vie des ouvriers agricoles. Il est loué pour sa valeur éducative dans l'enseignement de l'espagnol et la célébration de l'héritage latin, bien que certains lecteurs le trouvent quelque peu limité dans sa représentation de la culture.
Avantages:⬤ De belles illustrations
⬤ une poésie captivante
⬤ pédagogique pour l'enseignement de l'espagnol
⬤ célèbre la culture et l'héritage latins
⬤ utile dans les classes bilingues
⬤ apprécié pour son contexte culturel
⬤ adapté à tous les âges.
⬤ Représentations quelque peu idéalisées avec une variété limitée d'expressions faciales
⬤ peut être trop long pour les jeunes enfants
⬤ un commentaire exprime des sentiments d'offense concernant sa représentation de la culture mexicaine.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English: Bilingual Spanish-English
Contenu du livre :
Avec des mots simples et des peintures inondées de soleil, Alma Flor Ada et Sim n Silva nous emmènent dans les champs et les vergers, et dans la vie des gens qui les travaillent.
Des poèmes simples en espagnol et en anglais, un pour chaque lettre de l'alphabet espagnol, décrivent les merveilles des fermes de légumes et de fruits. Ensemble, les poèmes et les riches illustrations célèbrent la gloire de la nature et le cœur de tous ceux qui consacrent leur vie au travail de la terre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780688170677 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
