Avis des lecteurs
Résumé:Love, Amalia est un livre pour enfants qui explore les thèmes de la perte, de l'amitié et de la famille à travers les expériences d'une jeune fille latino qui doit faire face au départ de sa meilleure amie et à la perte de sa grand-mère. Le récit souligne l'importance des traditions culturelles et des liens familiaux tout en abordant des émotions telles que la tristesse, la colère et l'espoir. Le livre contient des phrases en espagnol, ce qui renforce sa pertinence culturelle, même si cela peut représenter un défi pour les jeunes lecteurs qui ne sont pas familiers avec la langue.
Avantages:⬤ Le livre est captivant et émouvant, ce qui en fait une excellente lecture à haute voix pour les jeunes enfants
⬤ il intègre l'apprentissage de la langue espagnole grâce à l'utilisation de différents temps verbaux et de nouveaux verbes
⬤ il offre des leçons précieuses sur le deuil, l'amitié et la découverte de soi
⬤ il inclut des éléments culturels qui attirent à la fois les lecteurs latinos et non latinos
⬤ l'histoire encourage les liens familiaux et l'importance de l'expression des sentiments.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver l'inclusion de phrases espagnoles difficile, en particulier ceux qui ne parlent pas la langue
⬤ toutes les phrases espagnoles ne sont pas traduites dans le texte, ce qui peut prêter à confusion pour les lecteurs anglophones
⬤ la taille physique du livre était plus petite que ce à quoi certains s'attendaient.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Love, Amalia
Contenu du livre :
Amalia fait face à une perte tout en apprenant l'amour et son héritage culturel dans ce conte tendre des auteurs acclamés Alma Flor Ada et Gabriel M. Zubizarreta.
Martha, la meilleure amie d'Amalia, déménage, et Amalia se sent triste et en colère. Pourtant, même lorsque la vie semble injuste, les paroles aimantes et sages de l'abuelita d'Amalia ont le don de rendre les choses un peu plus lumineuses. Amalia trouve un grand réconfort dans les moments partagés avec sa grand-mère : cuisiner, écouter des histoires et de la musique, apprendre et regarder sa précieuse boîte de cartes de famille.
Mais lorsqu'une nouvelle perte vient bouleverser la vie d'Amalia, plus rien n'a de sens. Dans son chagrin, Amalia réalisera-t-elle à quel point elle est spéciale, même si ceux qu'elle aime ne sont plus là ? Cette description réfléchie et touchante de la transition d'une jeune fille à travers la perte et l'amour, réalisée par des voix majeures de la littérature hispanique, est disponible à la fois en anglais et en espagnol.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781442424036 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
