Note :
Ce livre est une histoire bilingue pour enfants qui associe de belles illustrations à un récit authentique et culturellement riche. Il a été salué pour son charme et sa valeur éducative pour l'enseignement de l'anglais et de l'espagnol. Cependant, certains critiques ont noté des problèmes liés à la faiblesse de l'écriture et à la mauvaise qualité de la reliure.
Avantages:Histoire authentique et unique, illustrations belles et bien conçues, parfait pour les familles bilingues, recommandé pour l'école primaire, attrayant pour les enfants, bon pour l'éducation culturelle, outil pédagogique positif pour les éducateurs.
Inconvénients:Style d'écriture maladroit, mauvaise qualité de la reliure qui peut entraîner des problèmes de durabilité.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
The Lizard and the Sun / La Lagartija Y El Sol
Il y a très longtemps, dans l'ancien Mexique, le soleil a disparu. Tout était sombre et les gens avaient peur.
Les animaux décidèrent de partir à la recherche du soleil à travers les champs et les forêts, les rivières et les lacs. Mais le soleil était introuvable. Finalement, les animaux cessèrent de chercher, sauf le lézard.
C'est l'histoire d'un petit lézard courageux qui n'a jamais abandonné avant d'avoir ramené la lumière et la chaleur pour tout le monde. Hace mucho, muchisimo tiempo, en el Mexico antiguo, el sol desparecio.
Toute la terre s'obscurcissait et la population était inquiète. Les animaux cherchaient le soleil dans les champs et les forêts, les rivières et les lacs. Mais le soleil ne se trouvait nulle part.
N'ayant pas réussi à le trouver, tous les animaux abandonnèrent la recherche, à l'exception de la lagartija. C'est l'histoire d'une lanterne courageuse qui n'a pas voulu s'éteindre jusqu'à ce qu'elle puisse restaurer la lumière et la chaleur pour tous.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)