Le lézard et le soleil / La Lagartija Y El Sol

Note :   (4,7 sur 5)

Le lézard et le soleil / La Lagartija Y El Sol (Flor Ada Alma)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une histoire bilingue pour enfants qui associe de belles illustrations à un récit authentique et culturellement riche. Il a été salué pour son charme et sa valeur éducative pour l'enseignement de l'anglais et de l'espagnol. Cependant, certains critiques ont noté des problèmes liés à la faiblesse de l'écriture et à la mauvaise qualité de la reliure.

Avantages:

Histoire authentique et unique, illustrations belles et bien conçues, parfait pour les familles bilingues, recommandé pour l'école primaire, attrayant pour les enfants, bon pour l'éducation culturelle, outil pédagogique positif pour les éducateurs.

Inconvénients:

Style d'écriture maladroit, mauvaise qualité de la reliure qui peut entraîner des problèmes de durabilité.

(basé sur 21 avis de lecteurs)

Titre original :

The Lizard and the Sun / La Lagartija Y El Sol

Contenu du livre :

Il y a très longtemps, dans l'ancien Mexique, le soleil a disparu. Tout était sombre et les gens avaient peur.

Les animaux décidèrent de partir à la recherche du soleil à travers les champs et les forêts, les rivières et les lacs. Mais le soleil était introuvable. Finalement, les animaux cessèrent de chercher, sauf le lézard.

C'est l'histoire d'un petit lézard courageux qui n'a jamais abandonné avant d'avoir ramené la lumière et la chaleur pour tout le monde. Hace mucho, muchisimo tiempo, en el Mexico antiguo, el sol desparecio.

Toute la terre s'obscurcissait et la population était inquiète. Les animaux cherchaient le soleil dans les champs et les forêts, les rivières et les lacs. Mais le soleil ne se trouvait nulle part.

N'ayant pas réussi à le trouver, tous les animaux abandonnèrent la recherche, à l'exception de la lagartija. C'est l'histoire d'une lanterne courageuse qui n'a pas voulu s'éteindre jusqu'à ce qu'elle puisse restaurer la lumière et la chaleur pour tous.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780440415312
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché
Année de publication :1999
Nombre de pages :48

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Ten Little Puppies/Diez Perritos : Livre pour enfants bilingue espagnol-anglais - Ten Little...
Oh, j'avais dix petits chiots, j'avais dix petits chiots.....
Ten Little Puppies/Diez Perritos : Livre pour enfants bilingue espagnol-anglais - Ten Little Puppies/Diez Perritos: Bilingual Spanish-English Children's Book
Rassembler le soleil : Un alphabet en espagnol et en anglais : Bilingue espagnol-anglais - Gathering...
Avec des mots simples et des peintures inondées de...
Rassembler le soleil : Un alphabet en espagnol et en anglais : Bilingue espagnol-anglais - Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English: Bilingual Spanish-English
Dancing Home (Danser à la maison) - Dancing Home
Dans ce conte sur l'immigration, deux cousines apprennent l'importance de la famille et de l'amitié. Une année de...
Dancing Home (Danser à la maison) - Dancing Home
Oui ! Nous sommes des Latinos : Poèmes et prose sur l'expérience latino - Yes! We Are Latinos:...
Juanita vit à New York et est mexicaine. Felipe...
Oui ! Nous sommes des Latinos : Poèmes et prose sur l'expérience latino - Yes! We Are Latinos: Poems and Prose about the Latino Experience
Mam Goose : Berceuses bilingues - Nanas - Mam Goose: Bilingual Lullabies-Nanas
Ce livre bilingue des auteurs Alma Flor Ada et F. Isabel Campoy présente...
Mam Goose : Berceuses bilingues - Nanas - Mam Goose: Bilingual Lullabies-Nanas
Avec amour, Petite Poule Rouge - With Love, Little Red Hen
La forêt cachée a un nouveau résident. La Petite Poule Rouge et ses sept petits poussins ont emménagé dans un...
Avec amour, Petite Poule Rouge - With Love, Little Red Hen
Cher Pierre Lapin - Dear Peter Rabbit
L'un des trois petits cochons organise une pendaison de crémaillère et Pierre Lapin aimerait bien y aller. Mais il est au lit avec un rhume...
Cher Pierre Lapin - Dear Peter Rabbit
Nacer Bailando
Une année de révélations aboutit à un spectacle plein de surprises où deux jeunes filles découvrent leur place dans le monde. Une année de révélations aboutit à un...
Nacer Bailando
Amour, Amalia - Love, Amalia
Amalia fait face à une perte tout en apprenant l'amour et son héritage culturel dans ce conte tendre des auteurs acclamés Alma Flor Ada et Gabriel M...
Amour, Amalia - Love, Amalia
J'aime les samedis et les dimanches - I Love Saturdays y Domingos
Les samedis et les dimanches sont des jours très spéciaux pour l'enfant de cette histoire. Le samedi,...
J'aime les samedis et les dimanches - I Love Saturdays y Domingos
Gua Para Padres Y Maestros de Nios Bilinges
Dans ce guide clair, Alma Flor Ada, Isabel Campoy et Colin Baker offrent une perspective réaliste sur les joies et les...
Gua Para Padres Y Maestros de Nios Bilinges
365 jours d'alimentation saine de l'American Dietetic Association - 365 Days of Healthy Eating from...
"Un guide quotidien qui devrait se trouver sur la...
365 jours d'alimentation saine de l'American Dietetic Association - 365 Days of Healthy Eating from the American Dietetic Association
Me Llamo Maria Isabel (Mon nom est Maria Isabel) - Me Llamo Maria Isabel (My Name Is Maria...
Maria Isabel, élève de troisième année, née à Porto Rico et...
Me Llamo Maria Isabel (Mon nom est Maria Isabel) - Me Llamo Maria Isabel (My Name Is Maria Isabel)
Là où fleurissent les arbres à flammes - Where the Flame Trees Bloom
Découvrez les valeurs familiales et les expériences d'un jeune enfant ayant grandi à Cuba à...
Là où fleurissent les arbres à flammes - Where the Flame Trees Bloom
Bajo Las Palmas Reales : Una Infancia Cubana - Bajo Las Palmas Reales: Una Infancia Cubana
L'auteur offre aux jeunes lecteurs une collection inspirante...
Bajo Las Palmas Reales : Una Infancia Cubana - Bajo Las Palmas Reales: Una Infancia Cubana
Le lézard et le soleil / La Lagartija Y El Sol - The Lizard and the Sun / La Lagartija Y El...
Il y a très longtemps, dans l'ancien Mexique, le...
Le lézard et le soleil / La Lagartija Y El Sol - The Lizard and the Sun / La Lagartija Y El Sol
Pio Peep ! Comptines traditionnelles espagnoles : Bilingue espagnol-anglais - Pio Peep!...
Ce recueil bilingue de comptines traditionnelles...
Pio Peep ! Comptines traditionnelles espagnoles : Bilingue espagnol-anglais - Pio Peep! Traditional Spanish Nursery Rhymes: Bilingual Spanish-English
Muu, Moo ! Rimas de Animales/Animal Nursery Rhymes : Bilingue anglais-espagnol - Muu, Moo!...
Debajo de un boton, ton ton, que encontro Martin, tin,...
Muu, Moo ! Rimas de Animales/Animal Nursery Rhymes : Bilingue anglais-espagnol - Muu, Moo! Rimas de Animales/Animal Nursery Rhymes: Bilingual English-Spanish
Mam Goose : A Latine Nursery Treasury / Un Tesoro de Rimas Infantiles (Bilingual) - Mam Goose: A...
Un trésor bilingue unique, plein de charme et...
Mam Goose : A Latine Nursery Treasury / Un Tesoro de Rimas Infantiles (Bilingual) - Mam Goose: A Latine Nursery Treasury / Un Tesoro de Rimas Infantiles (Bilingual)
Con Cario, Amalia (Amour, Amalia) - Con Cario, Amalia (Love, Amalia)
Martha, la meilleure amie d'Amalia, déménage au loin. Amalia se sent triste et en colère...
Con Cario, Amalia (Amour, Amalia) - Con Cario, Amalia (Love, Amalia)

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)