Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Mama Goose : A Latino Nursery Treasury » est loué pour ses illustrations vibrantes et son contenu bilingue, ce qui en fait une ressource utile pour les familles en transition entre l'espagnol et l'anglais. Cependant, il a été critiqué pour certains problèmes de textes et un manque perçu de diversité dans la représentation culturelle.
Avantages:⬤ Belles illustrations
⬤ qualité robuste
⬤ utile pour les familles bilingues
⬤ comprend des comptines nostalgiques
⬤ engage les parents et les enfants dans le développement du langage
⬤ convient pour enseigner l'espagnol aux anglophones et vice versa.
⬤ Difficile de chanter certaines comptines en raison de lignes manquantes et de traductions maladroites
⬤ principalement axé sur le folklore mexicain avec une représentation limitée d'autres pays d'Amérique latine
⬤ certains utilisateurs ont reçu des copies d'occasion avec des couvertures usées ou ont estimé que le livre était simpliste.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Mam Goose: Bilingual Lullabies-Nanas
Contenu du livre :
Ce livre bilingue des auteurs Alma Flor Ada et F.
Isabel Campoy présente des berceuses populaires et bien-aimées du monde hispanophone. Plein de charme et d'humour, et riche de la diversité des cultures latinx, Mam Goose est l'introduction parfaite aux berceuses latinx pour les anglophones, et une mine de berceuses familières pour les hispanophones.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781368045414 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Livre cartonné |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 18 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
