Dancing Home (Danser à la maison)

Avis des lecteurs

Résumé:

Dancing Home raconte l'histoire de Margie et de sa cousine Lupe, qui a quitté le Mexique pour vivre avec la famille de Margie. Le livre explore les thèmes de l'identité culturelle, de l'acceptation et de l'expérience de l'immigrant, alors que Margie apprend à embrasser son héritage à travers sa relation avec Lupe.

Avantages:

Les lecteurs apprécient l'excellent état du livre, son récit bien écrit, ses personnages attachants et sa capacité à aborder la sensibilité culturelle et les questions d'identité d'une manière qui résonne à la fois avec les enfants et les adultes. Il est reconnu comme étant engageant, adapté aux discussions éducatives et favorisant l'empathie.

Inconvénients:

Certaines critiques mentionnent des problèmes tels que la livraison tardive du livre, l'occultation de sujets profonds susceptibles de troubler les jeunes lecteurs, et un style narratif qui semble un peu prêcheur ou confus en raison des perspectives qui sautent d'une tête à l'autre. Certains s'inquiètent également de la représentation du racisme, que d'aucuns jugent exagérée.

(basé sur 27 avis de lecteurs)

Titre original :

Dancing Home

Contenu du livre :

Dans ce conte sur l'immigration, deux cousines apprennent l'importance de la famille et de l'amitié. Une année de découvertes culmine dans un spectacle plein de surprises, alors que deux filles trouvent leur propre façon d'appartenir à un groupe.

Le Mexique est peut-être la patrie de ses parents, mais ce n'est certainement pas celle de Margie. Elle a fini par convaincre les autres enfants de l'école qu'elle est américaine à cent pour cent, tout comme eux. Mais lorsque sa cousine mexicaine Lupe lui rend visite, l'image qu'elle s'est créée s'effondre.

Les choses ne sont pas faciles pour Lupe non plus. Le Mexique ne s'est plus senti chez lui depuis que son père est parti au Nord pour trouver du travail.

L'espoir de Lupe de le revoir aux États-Unis la réconforte un peu, mais apprendre une nouvelle langue dans une nouvelle école est difficile. Lupe, tout comme Margie, a besoin d'une amie. Peu à peu, les pas individuels des filles trouvent le rythme d'une danse commune et elles apprennent ce que signifie vraiment « maison ».

Dans la tradition de Mon nom est Maria Isabel - et publié simultanément en anglais et en espagnol - Alma Flor Ada et son fils Gabriel M. Zubizarreta offrent une histoire honnête de famille, d'amitié et de l'expérience classique de l'immigrant : faire partie de quelque chose de nouveau, tout en restant fidèle à ce que l'on est.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781442481756
• Auteur : Flor Ada Alma
• Éditeur : Atheneum Books
• Reliure : Broché