Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Olav Audunssøn : I. Vows » de Sigrid Undset, nouvellement traduit en anglais, est un roman historique difficile mais enrichissant qui se déroule dans la Norvège du XIIIe siècle. Le récit explore les vies entrelacées d'Olav et d'Ingunn sur fond de conflits claniques et d'influence de l'Église, alors qu'ils naviguent entre leurs fiançailles et les attentes de la société.
Avantages:⬤ Profondément captivant et magnifiquement écrit, il entraîne les lecteurs dans les luttes émotionnelles des personnages.
⬤ Des détails historiques riches et une exploration profonde de l'expérience humaine à travers le temps.
⬤ Une histoire captivante qui aborde les thèmes de l'amour, des défis sociaux et de l'épanouissement personnel.
⬤ La traduction de Tiina Nunnally est impressionnante et accessible, ce qui améliore l'expérience de lecture.
⬤ Des éloges positifs pour sa profondeur, sa complexité et sa capacité à résonner avec les lecteurs à un niveau personnel.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le début lent et difficile, et ont eu besoin de temps pour s'engager dans l'histoire.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le début lent et difficile, et ont eu besoin de temps pour s'engager dans l'histoire.
⬤ La complexité de la narration et le contexte historique peuvent être difficiles pour les lecteurs qui ne sont pas familiers avec l'époque ou les conflits religieux.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Olav Audunssn: I. Vows
Contenu du livre :
Le premier volume de l'histoire épique et tumultueuse de la Norvège médiévale de l'auteur lauréat du prix Nobel - la première nouvelle traduction en anglais depuis près d'un siècle.
Enfant, Olav Audunss n est confié par son père mourant à un vieil ami, Steinfinn Toress n, qui promet imprudemment d'élever le garçon comme son fils adoptif et de le marier à sa propre fille, Ingunn. Les deux enfants, au tempérament très différent, deviennent à la fois frère et sœur et se marient. Dans la Norvège turbulente du XIIIe siècle du chef-d'œuvre épique de Sigrid Undset, les liens du sang et la loyauté l'emportent souvent sur la loi, et la couronne et l'église se disputent le pouvoir et la richesse. Dans ce contexte, et compte tenu de la relation compliquée entre Olav et Ingunn, une série de décisions fatidiques conduit au meurtre, à la trahison, à l'exil et à la disgrâce. Dans Vœux, le premier livre de la puissante tétralogie d'Olav Audunss n, Undset présente un monde richement imaginé, partagé entre les codes païens de rétribution et les contraintes de la piété chrétienne, qui menacent tous de détruire la vie de deux jeunes gens déchirés entre les désirs du cœur et les diktats de la famille et de la fortune.
Comme elle l'avait fait lors de la rédaction de son épopée Kristin Lavransdatter, Sigrid Undset s'est plongée dans les documents juridiques, religieux et historiques de la Norvège médiévale pour créer dans Olav Audunss n des portraits remarquablement authentiques et convaincants de la vie norvégienne au Moyen-Âge. Dans cette nouvelle édition anglaise, la célèbre traductrice scandinave Tiina Nunnally s'empare à nouveau de la prose fluide d'Undset, transmettant dans un style lyrique captivant le monde naturel, la culture complexe et le territoire émotionnel difficile de l'histoire dramatique d'Olav et d'Ingunn.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781517910488 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
