Note :
Le livre « Jenny » de Sigrid Undset propose une exploration profonde des luttes personnelles, des aspirations artistiques et de l'amour, avec pour toile de fond la Rome du début du XXe siècle. Les lecteurs ont des sentiments mitigés sur les thèmes du désespoir et du conflit moral, ainsi que sur le style de prose qui transmet un sentiment d'engourdissement émotionnel.
Avantages:⬤ Des descriptions vivantes et romantiques des lieux, en particulier de Rome.
⬤ Des personnages réels et chaleureux qui créent un sentiment de camaraderie pour le lecteur.
⬤ Exploration captivante de thèmes complexes tels que l'ambition artistique et les dilemmes moraux.
⬤ Des idées fortes sur la condition humaine et une contemplation profonde de l'amour et de la vie.
⬤ L'histoire est souvent décrite comme sombre et déprimante, avec un sentiment de désespoir entourant le personnage principal.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé la prose plate ou guindée, peut-être en raison de problèmes de traduction.
⬤ Les dialogues semblent ternes et ne reflètent pas la personnalité des personnages.
⬤ L'intrigue peut sembler banale ou évidente pour certains, sans grand mystère.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Lorsque Jenny a été publié en 1911, Undset s'est vu traité d'immoral - « c'est un aspect de la vie libre et artistique que la grande majorité des citoyens préféreraient ne pas connaître ». Le roman raconte l'histoire de Jenny Winge, une peintre norvégienne talentueuse qui se rend à Rome pour y chercher l'inspiration artistique, mais qui finit par trahir ses propres ambitions et idéaux.
Après avoir eu une liaison avec le père marié d'un prétendant, Jenny a un enfant hors mariage et décide de l'élever seule. Le portrait que dresse Undset d'une femme luttant pour son indépendance et son épanouissement est écrit avec une honnêteté implacable et lucide qui rend son histoire aussi captivante aujourd'hui qu'elle l'était il y a près d'un siècle.
Cette nouvelle traduction de Tiina Nunnally restitue le style frais et vif de l'écriture d'Undset et rétablit les passages omis dans la seule édition précédente parue en anglais, publiée en 1921. Célèbre pour ses dernières fictions historiques situées dans la Scandinavie catholique et médiévale, Undset se révèle avec Jenny, son premier grand roman, comme une réaliste magnifique, sans complaisance et pleine de compassion, créatrice d'œuvres qui sont à la fois tout à fait modernes et d'un intérêt durable.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)