Oblomov d'Ivan Gontcharov, Fiction

Note :   (4,2 sur 5)

Oblomov d'Ivan Gontcharov, Fiction (Ivan Goncharov)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Oblomov » d'Ivan Gontcharov reçoit des critiques largement positives soulignant sa profondeur, le développement de ses personnages, son humour et sa pertinence par rapport aux problèmes contemporains d'apathie et aux questions existentielles. Les lecteurs apprécient la qualité de la traduction et la représentation d'Oblomov en tant que personnage tragique et pourtant racontable. Cependant, certaines critiques notent que l'intrigue peut sembler lente et que les aspects romantiques peuvent ne pas trouver d'écho chez tout le monde, d'où un accueil mitigé en termes de rythme et de sympathie pour les personnages.

Avantages:

L'étude approfondie du personnage d'Oblomov, en résonance avec les thèmes de l'apathie et de l'existentialisme.
Présence d'un humour qui contraste avec les attentes de la littérature russe du XIXe siècle.
Des traductions de grande qualité enrichissent l'expérience de lecture.
Commentaire stimulant sur les valeurs de la société et les choix personnels.
Forte implication émotionnelle dans le parcours du protagoniste.

Inconvénients:

Un rythme lent avec des segments qui peuvent sembler trop longs ou sinueux.
Certains lecteurs ont trouvé les éléments romantiques ennuyeux ou antipathiques.
Sentiments mitigés à l'égard du personnage d'Oblomov lui-même, certains le trouvant irritant.
Tout le monde n'appréciera pas forcément l'exploration de l'amour et de la mélancolie en tant qu'éléments importants du récit.

(basé sur 110 avis de lecteurs)

Titre original :

Oblomov by Ivan Goncharov, Fiction

Contenu du livre :

RÊVE D'OBLOMOV : Dans la salle à manger - une pièce à la fois élégante et simple - un feu joyeux brillait, et Zakhar, maintenant promu à la dignité de major-domo, et orné de moustaches devenues entièrement grises, dressait une grande table ronde au son d'un agréable tintement de cristal et d'argent tandis qu'il disposait, ici une carafe, là une fourchette. Le rêveur vit ensuite sa femme et lui-même s'asseoir devant un copieux repas.

Oui, et avec eux se trouvait Schtoltz, le camarade de sa jeunesse, son ami immuable, ainsi que d'autres visages connus. Enfin, il voyait les habitants de la maison se retirer au repos.... Les traits d'Oblomov rougirent de plaisir à cette vision.

Tout cela était si clair, si vivant, si poétique, qu'il resta un instant le visage enfoui dans les coussins du canapé. Tout à coup, il s'était mis à aspirer à l'amour et au bonheur tranquille ; tout à coup, il avait eu soif des champs et des collines de son pays natal, de sa maison, d'une femme, d'enfants....

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780809594153
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Les hauteurs de Malinovka : Nouvelle traduction - Malinovka Heights: New Translation
La première publication intégrale du chef-d'œuvre de Gontcharov,...
Les hauteurs de Malinovka : Nouvelle traduction - Malinovka Heights: New Translation
Oblomov
Écrit avec un humour et une compassion sympathiques, ce portrait magistral de la décadence de la classe supérieure a rendu Ivan Goncharov célèbre dans toute la Russie dès sa...
Oblomov
Oblomov : Nouvelle traduction - Oblomov: New Translation
Nouvelle traduction primée du chef-d'œuvre populaire de Gontcharov Riche en comique de situation, en complexité...
Oblomov : Nouvelle traduction - Oblomov: New Translation
La même histoire : Nouvelle traduction - Same Old Story: New Translation
Racontée dans le style humoristique caractéristique de l'auteur et présentée dans...
La même histoire : Nouvelle traduction - Same Old Story: New Translation
Oblomov par Ivan Gontcharov, Fiction - Oblomov by Ivan Goncharov, Fiction
RÊVE D'OBLOMOV : Dans la salle à manger - une pièce à la fois élégante et simple - un...
Oblomov par Ivan Gontcharov, Fiction - Oblomov by Ivan Goncharov, Fiction
Oblomov : Traduit du russe par C. J. Hogarth - Oblomov: Translated From The Russian By C. J...
Ce livre est le résultat d'un effort que nous avons...
Oblomov : Traduit du russe par C. J. Hogarth - Oblomov: Translated From The Russian By C. J. Hogarth
Oblomov
La douce satire de Gontcharov sur les défauts de la noblesse et de la bureaucratie russes du XIXe siècle se transforme en quelque chose de plus profond et de plus riche que la satire, car...
Oblomov
Une histoire peu commune - An Uncommon Story
Gontcharov était le principal écrivain russe des années 1850 et, en tant qu'auteur de La même histoire, il était considéré comme «...
Une histoire peu commune - An Uncommon Story
Une erreur fortuite et une maladie diabolique : Première traduction en anglais - A Serendipitous...
Un soir d'hiver, Yegor Aduyev, descendant d'une...
Une erreur fortuite et une maladie diabolique : Première traduction en anglais - A Serendipitous Error and an Evil Malady: First English Translation
La même vieille histoire - The Same Old Story
La nouvelle traduction de Stephen Pearl de ''Obyknovennaya Istoriya'' de Goncharov fera découvrir aux anglophones...
La même vieille histoire - The Same Old Story
Oblomov d'Ivan Gontcharov, Fiction - Oblomov by Ivan Goncharov, Fiction
RÊVE D'OBLOMOV : Dans la salle à manger - une pièce à la fois élégante et simple - un...
Oblomov d'Ivan Gontcharov, Fiction - Oblomov by Ivan Goncharov, Fiction
Oblomov
Ivan Gontcharov est un romancier russe qui a atteint la célébrité littéraire sur le tard, après une carrière dans la fonction publique qui a duré plus de trente ans. Son premier...
Oblomov
Une histoire commune : Obyknovennaya Istorya - A Common Story: Obyknovennaya Istorya
Une histoire commune est le premier roman d'Ivan Gontcharov,...
Une histoire commune : Obyknovennaya Istorya - A Common Story: Obyknovennaya Istorya
Le Précipice par Ivan Gontcharov, Fiction, Classiques - The Precipice by Ivan Goncharov, Fiction,...
Ivan Alexandrovitch Gontcharov était l'un des...
Le Précipice par Ivan Gontcharov, Fiction, Classiques - The Precipice by Ivan Goncharov, Fiction, Classics

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)