Note :
Le livre « Oblomov » d'Ivan Goncharov est un portrait complexe d'un gentleman russe léthargique aux prises avec les thèmes de l'apathie, de la décadence de la société et de l'épanouissement personnel. Si de nombreux lecteurs apprécient l'humour et la profondeur des personnages, certains trouvent le rythme lent et le protagoniste peu engageant. Le roman est considéré à la fois comme un classique de la littérature russe et comme une étude poignante de la condition humaine.
Avantages:L'étude complexe du personnage d'Oblomov aborde les thèmes de la classe sociale, de l'introspection personnelle et de la nature de l'existence. Le livre contient un humour inattendu, des traductions riches qui améliorent l'expérience de lecture, et une fin profonde et douce-amère. Il trouve un écho chez les lecteurs d'aujourd'hui qui sont confrontés à des sentiments similaires de malaise et de stagnation.
Inconvénients:De nombreux lecteurs trouvent le protagoniste, Oblomov, difficile à comprendre ou détestable en raison de son inactivité et de sa passivité. Le rythme peut être lent, avec des parties du récit qui semblent décousues ou trop sentimentales. Certaines critiques suggèrent que l'accent mis sur les relations humaines nuit à l'impact global de l'histoire. En outre, l'intrigue peu conventionnelle du livre peut ne pas plaire à tous les lecteurs.
(basé sur 110 avis de lecteurs)
Écrit avec un humour et une compassion sympathiques, ce portrait magistral de la décadence de la classe supérieure a rendu Ivan Goncharov célèbre dans toute la Russie dès sa publication en 1859.
Ilya Ilyich Oblomov est un membre de l'aristocratie russe moribonde, un homme si paresseux qu'il a abandonné son emploi dans la fonction publique, négligé ses livres, insulté ses amis et s'est retrouvé endetté. Trop apathique pour faire quoi que ce soit pour résoudre ses problèmes, il vit dans un appartement miteux et délabré, sous la surveillance de Zakhar, son serviteur tout aussi oisif.
Terrifié par l'activité nécessaire pour participer au monde réel, Oblomov s'arrange pour éviter le travail, repousse les changements et, finalement, risque de perdre l'amour de sa vie. Cette superbe traduction de David Magarshack restitue toute la subtilité du comique et de la quasi-tragédie de l'original. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)