Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Same Old Story » d'Ivan Goncharov raconte l'histoire d'Alexander Aduyev, un jeune homme russe aux prises avec l'idéalisme, le matérialisme et l'échec personnel. Par le biais de l'humour et de l'ironie, le roman aborde des thèmes intemporels tels que les rêves par rapport à la réalité et les luttes de la jeunesse, et présente un récit qui reste d'actualité. Il est considéré comme une charmante introduction à la littérature russe du XIXe siècle.
Avantages:⬤ Bon rapport qualité-prix ; arrivé en excellent état.
⬤ Offre un point de vue charmant et humoristique sur des thèmes sérieux.
⬤ Excellente introduction à la littérature russe classique pour les débutants, car elle est moins intimidante que les classiques plus longs.
⬤ Développement de personnages engageants avec des luttes réalistes.
⬤ Une traduction fluide qui capture l'essence de la littérature du 19e siècle.
⬤ La morale de l'histoire peut être sombre, ce qui peut ne pas plaire à tous les lecteurs.
⬤ Certains trouveront peut-être déprimants les thèmes de l'échec personnel et des attentes de la société.
⬤ Le livre n'a peut-être pas le poids et l'éclat de classiques plus « lourds “ comme ” Guerre et Paix “ ou ” Les Frères Karamazov ».
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Same Old Story
Contenu du livre :
La nouvelle traduction de Stephen Pearl de ''Obyknovennaya Istoriya'' de Goncharov fera découvrir aux anglophones un classique russe qui a rendu son auteur célèbre et qui est tout aussi amusant et fascinant que le plus connu ''Oblomov'' de Goncharov, qui doit probablement sa plus grande célébrité au fait que la complaisance de l'éponyme Oblomov est devenue partie intégrante du vocabulaire russe.
La même perspicacité psychologique qui rend ''Oblomov'' si fascinant imprègne ''La même vieille histoire'' avec son contraste entre Alexandre, un jeune noble fraîchement sorti de la simplicité de la vie à la campagne, et l'oncle plus âgé, Pyotr. Les lecteurs de tout âge et de tout milieu reconnaîtront en eux-mêmes les ambitions et les attentes irréelles d'Alexandre et les réponses plus tristes mais plus sages de l'oncle Pyotr.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780898751987 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
