Notes from the Underground: The Scholar's Edition
Les Notes du sous-sol de Fiodor Dostoïevski sont l'une des premières et des meilleures œuvres littéraires « existentielles ». Publié vers 1864, le livre est un commentaire sur la condition humaine telle qu'elle est réellement, confrontée à divers systèmes philosophiques alors (et aujourd'hui) en discussion, tels que le collectivisme et le nihilisme. Le livre a été réimprimé un nombre incalculable de fois. Ce qui rend cette édition unique, c'est qu'elle s'efforce de fournir des sources primaires afin que les chercheurs et les universitaires puissent accéder à la puissance brute de l'esprit de Dostoïevski.
Cette édition comprend la traduction anglaise de Constance Garnett, éminente traductrice du russe vers l'anglais, le texte russe de l'original et, en plus, un fac-similé de l'œuvre telle qu'elle a été publiée dans son intégralité (plutôt qu'en fascicules dans le journal littéraire de Dostoïevski, « Epoch »), en 1866.
Ainsi, les lecteurs anglais et russes pourront explorer la critique mordante des philosophies modernes qui ont anticipé les horreurs du 20ème siècle 50 à 100 ans avant qu'elles ne se produisent réellement. Les différents projets utopiques inspirés par ces philosophies étant toujours d'actualité, les Notes du souterrain de Dostoïevski restent pertinentes à ce jour.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)