Avis des lecteurs
Résumé:L'édition de Cambridge University Press de « Human All Too Human » de Nietzsche est saluée pour son accessibilité et sa compilation perspicace des œuvres les moins connues de Nietzsche. Les lecteurs trouvent le livre attrayant et stimulant, fournissant une introduction précieuse au style et à la philosophie de Nietzsche. Cependant, certains critiques notent des problèmes d'exactitude des traductions et la nature incomplète de certaines éditions.
Avantages:⬤ L'édition rend les écrits les moins connus de Nietzsche accessibles aux étudiants en philosophie.
⬤ La traduction de Hollingdale est reconnue pour son équilibre entre la lisibilité et le style poétique.
⬤ Le format aphoristique est attrayant et agréable, mettant en valeur l'esprit de Nietzsche.
⬤ Le livre offre des aperçus précieux sur la psychologie humaine et des critiques de la religion et de la philosophie traditionnelle.
⬤ Il constitue un bon point de départ pour comprendre les œuvres ultérieures de Nietzsche.
⬤ Certaines éditions sont incomplètes, manquent de textes complets et peuvent induire les lecteurs en erreur.
⬤ La taille des caractères dans le livre est petite, ce qui rend la lecture moins confortable.
⬤ L'exactitude des traductions est critiquée, certains passages déformant l'intention originale de Nietzsche.
⬤ Les opinions de Nietzsche, bien que perspicaces, sont parfois étroites d'esprit et pleines de préjugés.
⬤ Le style sinueux du livre peut nécessiter une lecture lente pour une compréhension complète.
(basé sur 47 avis de lecteurs)
Titre original :
Nietzsche: Human, All Too Human
Contenu du livre :
Ce volume présente la remarquable collection de près de 1400 aphorismes de Nietzsche dans l'éminente traduction de R. J.
Hollingdale, accompagnée d'une nouvelle introduction historique de Richard Schacht. Sous-titré "Un livre pour les esprits libres", Humain, trop humain marque pour Nietzsche un nouveau "positivisme" et un scepticisme avec lesquels il remet en question ses hypothèses métaphysiques et psychologiques antérieures.
Presque tous les thèmes de son œuvre ultérieure sont exposés ici avec une perspicacité et une honnêteté caractéristiques - sans parler du soupçon et de l'ironie - dans un langage d'une grande vivacité. Ce livre reste l'un des ouvrages fondamentaux pour la compréhension de sa pensée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780521567046 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1996 |
| Nombre de pages : | 428 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
