Mary Stuart/Joan of Arc
Ces deux tragédies, écrites à l'apogée de la carrière de Schiller en tant que dramaturge, contiennent ses portraits de femmes les plus révélateurs et les plus touchants.
Ses héroïnes sont propulsées, par leur naissance ou par un sentiment de mission divine, à des postes politiques exaltés, où leurs qualités en tant qu'êtres humains, et en particulier en tant que femmes, sont mises à rude épreuve, d'où elles sortent triomphantes, mais condamnées. L'étendue des sentiments de Schiller, combinée à son art consommé de la mise en scène, à sa maîtrise shakespearienne du vers et à la noblesse de sa langue, font de lui le plus grand dramaturge allemand.
Ces traductions, préparées et jouées par la célèbre Citizens Company de Glasgow, devraient largement contribuer à faire reconnaître en Grande-Bretagne le maître du théâtre européen, qui n'a que trop tardé à s'imposer.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)