Note :
La trilogie Wallenstein est louée pour son langage magistral et sa structure innovante, qui se concentre sur le personnage complexe de Wallenstein à travers le point de vue des autres. Si les traductions sont bien accueillies et améliorent l'expérience de lecture, certains lecteurs se disent déçus par l'absence de préfaces et ont des sentiments mitigés quant à l'inclusion de « The Robbers ». Dans l'ensemble, Wallenstein est apprécié pour sa profondeur et son contexte historique.
Avantages:Langue magistrale, structure innovante, exploration profonde d'un personnage complexe, excellentes traductions, résonne avec les thèmes de la loyauté et de la trahison.
Inconvénients:Il manque d'importantes préfaces, les sentiments sont mitigés quant à la pièce de théâtre « Les voleurs », que certains lecteurs trouvent lourde ou bizarre.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
The Robbers and Wallenstein
Friedrich Schiller (1759-1805) est l'un des dramaturges les plus influents. Il est l'auteur de drames profondément émouvants qui explorent les peurs, les désirs et les idéaux de l'homme.
Écrite à l'âge de vingt et un ans, Les voleurs est sa première pièce. Cette pièce, qui traite avec passion de la liberté, de la fraternité et de la trahison profonde, a rapidement établi sa renommée en Allemagne et dans toute l'Europe.
Wallenstein, créée dix-neuf ans plus tard, est considérée comme le chef-d'œuvre de Schiller : une exploration profondément émouvante de la lutte d'un général imparfait pour mettre fin à la guerre de Trente Ans contre la volonté de son empereur. Décrivant la corruption profonde causée par les combats incessants entre protestants et catholiques, il s'agit à la fois d'une méditation sur la force illimitée de l'humanité et d'une reconnaissance tragique de ce qui peut arriver lorsque les hommes se laissent aller à la faiblesse.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)