Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de poésie saphique, principalement axé sur les œuvres de Sappho et de ses contemporains. Si certains lecteurs apprécient la collection et ses titres créatifs, d'autres trouvent les traductions et le style décevants.
Avantages:⬤ Des titres de poèmes créatifs et scandaleux
⬤ offre une collection d'œuvres de Sappho et de ses contemporaines
⬤ certains lecteurs apprécient la reconnaissance de l'autonomie des lesbiennes.
⬤ Traductions décevantes et maladroites
⬤ style victorien trop mélodramatique qui semble fade et tiède
⬤ certains lecteurs expriment une forte aversion pour l'interprétation, suggérant qu'elle peut ruiner l'expérience de Sappho.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Poems of Sappho and Others
Contenu du livre :
Les neuf poètes lyriques constituaient un canon de compositeurs grecs anciens que les érudits de l'Alexandrie hellénistique considéraient comme dignes d'une étude critique.
La plus célèbre d'entre elles est probablement Sappho, née entre 630 et 612 avant J.-C. sur l'île grecque de Lesbos.
La célèbre bibliothèque d'Alexandrie a rassemblé les poèmes de Sappho en neuf livres, mais ces éditions ont malheureusement été perdues. Aujourd'hui, il ne reste que des fragments de l'œuvre de la poétesse. Ces fragments sont rassemblés dans ce volume des « Poèmes de Sappho et autres », avec les fragments des autres poètes lyriques monodistes grecs contemporains de Sappho.
Dans l'ensemble, nous trouvons les poèmes d'Alcée, de Pytherme, d'Anacréon, d'Anacréontea, de Corrina, de Télésilla, de Praxilla, d'Erinna ainsi que de Sappho dans ce volume de poésie traduit par Walter Petersen. Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781420958331 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
