Titre original :
The Jungle Poems of Leconte de Lisle
Contenu du livre :
David R. Slavitt, auteur primé de plus de 100 livres de poésie et de prose, traduit l'œuvre de Charles Marie Ren Leconte de Lisle, poète français associé au mouvement parnassien.
"Regarder Leconte de Lisle aujourd'hui", écrit Slavitt dans l'introduction du livre, "c'est découvrir une sensibilité étonnamment similaire à celle d'Elizabeth Bishop (avec l'Afrique au lieu du Brésil comme mise en scène). D'une certaine manière, il me rappelle aussi Wallace Stevens, coincé dans le brouillard de Hartford et aspirant à l'éclat des tropiques ("Home from Guatemala, back at the Waldorf").
Classique accompli, il a traduit l'Iliade d'Homère et les Euménides d'Aschyle. Mais c'est en tant que poète qu'il me fascine, en particulier parce que ses capacités techniques sont impressionnantes et que ses sujets sont souvent délibérément exotiques et primitifs".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781941561089 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
