Euripide, 1 : Médée, Hécube, Andromaque, les Bacchantes

Note :   (4,9 sur 5)

Euripide, 1 : Médée, Hécube, Andromaque, les Bacchantes (R. Slavitt David)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques de ce livre font l'éloge de sa traduction moderne et accessible du théâtre grec, en particulier de la pièce « Médée » d'Euripide. Les lecteurs apprécient l'enthousiasme et le plaisir que procure la lecture du texte, ainsi que le fait qu'il convienne à la fois aux lecteurs occasionnels et aux étudiants. Le livre est recommandé à des fins éducatives en raison de sa clarté et de son engagement.

Avantages:

Traduction moderne et facile à lire, amusante et captivante, bien adaptée aux étudiants, belles éditions à couverture rigide, accessible à la fois aux lecteurs occasionnels et aux établissements d'enseignement.

Inconvénients:

Certains lecteurs pourraient trouver l'introduction à « Médée » déroutante s'ils ne sont pas déjà familiarisés avec l'histoire.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

Euripides, 1: Medea, Hecuba, Andromache, the Bacchae

Contenu du livre :

La Penn Greek Drama Series présente des traductions littéraires originales de l'ensemble du corpus du drame grec classique : tragédies, comédies et pièces satyriques.

Il s'agit de la seule série contemporaine de toutes les œuvres d'Eschyle, de Sophocle, d'Euripide, d'Aristophane et de Ménandre qui ont survécu. Ce volume comprend des traductions d'Eleanor Wilner avec Inés Azar (Médée), Marilyn Nelson (Hécube), Donald Junkins (Andromaque) et Daniel Mark Epstein (Les Bacchantes).

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780812216264
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché
Année de publication :1997
Nombre de pages :320

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Aristophane, 3 : Les costumes, les nuages, les oiseaux - Aristophanes, 3: The Suits, Clouds,...
La Penn Greek Drama Series présente des...
Aristophane, 3 : Les costumes, les nuages, les oiseaux - Aristophanes, 3: The Suits, Clouds, Birds
Les poèmes de la jungle de Leconte de Lisle - The Jungle Poems of Leconte de Lisle
David R. Slavitt, auteur primé de plus de 100 livres de poésie et de...
Les poèmes de la jungle de Leconte de Lisle - The Jungle Poems of Leconte de Lisle
Le vent chantant : trois poètes du Groenland - The Crooning Wind: Three Greenlandic Poets
Trois mystérieux poètes groenlandais sont traduits pour la...
Le vent chantant : trois poètes du Groenland - The Crooning Wind: Three Greenlandic Poets
Aristophane, 1 : Les Acharniens, La Paix, Les Dames en fête, La Richesse - Aristophanes, 1:...
La Penn Greek Drama Series présente des...
Aristophane, 1 : Les Acharniens, La Paix, Les Dames en fête, La Richesse - Aristophanes, 1: Acharnians, Peace, Celebrating Ladies, Wealth
Opus posthume et autres poèmes - Opus Posthumous and Other Poems
Alors qu'il entame sa sixième décennie de publication de poésie, David R. Slavitt reste...
Opus posthume et autres poèmes - Opus Posthumous and Other Poems
William Henry Harrison et autres poèmes - William Henry Harrison and Other Poems
L'imagination prodigieuse et l'esprit pénétrant de David R...
William Henry Harrison et autres poèmes - William Henry Harrison and Other Poems
Les couches de Marie de France - The Lays of Marie de France
Les douze « lays » de la mystérieuse poétesse médiévale Marie de France sont ici présentés en...
Les couches de Marie de France - The Lays of Marie de France
Euripide, 1 : Médée, Hécube, Andromaque, les Bacchantes - Euripides, 1: Medea, Hecuba, Andromache,...
La Penn Greek Drama Series présente des...
Euripide, 1 : Médée, Hécube, Andromaque, les Bacchantes - Euripides, 1: Medea, Hecuba, Andromache, the Bacchae
Eschyle, 1 : L'Orestie (Agamemnon, les porteurs de libations, les Euménides) - Aeschylus, 1: The...
La Penn Greek Drama Series présente des...
Eschyle, 1 : L'Orestie (Agamemnon, les porteurs de libations, les Euménides) - Aeschylus, 1: The Oresteia (Agamemnon, the Libation Bearers, the Eumenides)
Ménandre : Le râleur, la recherche désespérée de la justice, les boucles coupées de près, la fille...
La Penn Greek Drama Series présente des...
Ménandre : Le râleur, la recherche désespérée de la justice, les boucles coupées de près, la fille de Samos, le bouclier - Menander: The Grouch, Desperately Seeking Justice, Closely Cropped Locks, the Girl from Samos, the Shield
Equinoxe et autres poèmes - Equinox and Other Poems
Dans son dernier volume de vers, David R. Slavitt propose quelques-uns de ses meilleurs poèmes à ce jour...
Equinoxe et autres poèmes - Equinox and Other Poems
Les nouvelles ne sont pas la vraie vie : Histoires - Short Stories Are Not Real Life:...
Dans ces quatorze histoires magnifiquement conçues,...
Les nouvelles ne sont pas la vraie vie : Histoires - Short Stories Are Not Real Life: Stories
Sophocle, 2 : Œdipe roi, Œdipe à Colone, Antigone - Sophocles, 2: King Oedipus, Oedipus at Colonus,...
La Penn Greek Drama Series présente des...
Sophocle, 2 : Œdipe roi, Œdipe à Colone, Antigone - Sophocles, 2: King Oedipus, Oedipus at Colonus, Antigone
Aristophane, 2 : Guêpes, Lysistrata, Grenouilles, Congrès sexuel - Aristophanes, 2: Wasps,...
La Penn Greek Drama Series présente des...
Aristophane, 2 : Guêpes, Lysistrata, Grenouilles, Congrès sexuel - Aristophanes, 2: Wasps, Lysistrata, Frogs, the Sexual Congress
Alice à 80 ans - Alice at 80
Un roman sur l'Alice d'Alice au pays des merveilles, qui a reçu un diplôme honorifique de l'université de Columbia en tant que substitut de...
Alice à 80 ans - Alice at 80
Colonnes brisées : Deux fragments d'épopée romaine : L'Achillée de Publius Papinius Statius et le...
Broken Columns Deux fragments d'épopées romaines :...
Colonnes brisées : Deux fragments d'épopée romaine : L'Achillée de Publius Papinius Statius et le Viol de Proserpine de Claudius Claudianus - Broken Columns: Two Roman Epic Fragments: The Achilleid of Publius Papinius Statius and the Rape of Proserpine of Claudius Claudianus
Euripide, 2 : Hippolyte, les femmes suppliantes, Hélène, Électre, le cyclope - Euripides, 2:...
La Penn Greek Drama Series présente des...
Euripide, 2 : Hippolyte, les femmes suppliantes, Hélène, Électre, le cyclope - Euripides, 2: Hippolytus, Suppliant Women, Helen, Electra, Cyclops
Shiksa
Les phrases (de Slavitt) sont tellement dépourvues de trivialité ou de toute forme de distraction, tellement transparentes, qu'il serait même trop grossier de dire qu'elles sont comme des...
Shiksa

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)