Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que « Les pauvres » de Dostoïevski est une œuvre de jeunesse importante qui témoigne de son talent, en particulier dans le développement des personnages et la description de la pauvreté et des luttes sociales. Si les lecteurs ont trouvé le livre passionnant et émotionnellement fort, ils ont également noté des lacunes dans certaines traductions, dans le rythme et dans le style narratif général des autres histoires incluses.
Avantages:⬤ Une exploration approfondie des personnages et une grande profondeur émotionnelle, en particulier dans « Poor Folk ».
⬤ Représentation engageante de la pauvreté et commentaire social, pertinent même aujourd'hui.
⬤ Le format épistolaire permet de pénétrer intimement dans les pensées et les sentiments des personnages.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que ce livre constituait une introduction unique au génie de Dostoïevski et à son premier style, contribuant ainsi à la compréhension de ses œuvres ultérieures.
⬤ Des opinions mitigées sur la qualité de la traduction, certaines traductions ayant été critiquées comme étant médiocres.
⬤ Le style épistolaire peut dérouter les lecteurs qui ne connaissent pas les personnages, ce qui entraîne un manque de clarté.
⬤ Certaines histoires incluses dans le recueil ont été jugées de moindre qualité, ne parvenant pas à égaler la force de « Poor Folk ».
⬤ Des problèmes de rythme, certains lecteurs ayant le sentiment que certaines parties du livre traînent en longueur ou manquent d'action.
(basé sur 64 avis de lecteurs)
Titre original :
Poor Folk by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Fiction, Classics
Contenu du livre :
Makar Dievushkin Alexievitch est rédacteur et gagne à peine sa vie ; Barbara Dobroselova Alexievna est couturière et tous deux sont confrontés à l'humiliation quotidienne que la société inflige aux pauvresCe sont des gens qui ne sont respectés par personne, pas même par eux-mêmes. Ce sont des gens trop pauvres, dans leur situation, pour se marier ; l'amour entre eux est une chose chaste et convenable, un amour qui fait pleurer certains lecteurs.
Fiodor Dostoïevski a quelque chose de profond à dire sur ces gens et ces circonstances. Et il le dit très bien. Lorsque le livre a été publié pour la première fois, l'un des principaux critiques littéraires russes de l'époque, Belinsky, a prophétisé que Dostoïevski deviendrait un géant de la littérature.
Il n'est pas difficile de comprendre comment il en est arrivé à cette conclusion et, avec le recul, il avait certainement raison. Écrit en neuf mois, entre 1844 et 1845, Dostoïevski connaît des difficultés financières en raison de son train de vie extravagant et de son addiction croissante au jeu ; bien qu'il ait réalisé quelques traductions de romans étrangers, celles-ci n'ont guère de succès et il décide d'écrire son propre roman pour tenter de réunir des fonds.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781592244317 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
