Avis des lecteurs
Résumé:L'édition bilingue du livre est louée pour son soutien à l'apprentissage du russe et de l'anglais, grâce à des traductions bien alignées qui facilitent la compréhension. Toutefois, des critiques ont été émises quant à la qualité de la traduction, certains utilisateurs s'inquiétant d'erreurs significatives et du manque de détails sur la publication du livre.
Avantages:Très utile pour les apprenants de russe et d'anglais, bon alignement entre l'original et la traduction, facile à lire dans les deux langues, idéal pour étudier la philosophie russe, un projet ambitieux qui encourage l'apprentissage.
Inconvénients:⬤ Inquiétudes quant à la qualité de la traduction, avec quelques erreurs significatives
⬤ manque d'informations sur la publication et aucune indication sur le traducteur
⬤ petite taille de police rendant la lecture difficile.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Russian Classics in Russian and English: Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky (Dual-Language Book)
Contenu du livre :
Il s'agit d'un livre en deux langues, le texte russe se trouvant à gauche et le texte anglais à droite de chaque page.
Les textes sont synchronisés avec précision. Pour plus de détails sur ce livre et d'autres, consultez la page Romans russes en russe et en anglais sur Facebook.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780956774927 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
