Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que « Le Double » de Fiodor Dostoïevski est un récit complexe et psychologiquement intense qui plonge dans l'esprit d'un protagoniste instable, Yakov Petrovitch Golyadkin. Bien que l'écriture témoigne du talent de Dostoïevski, de nombreux lecteurs l'ont trouvée frustrante en raison de sa nature confuse, de ses noms répétitifs et de ses thèmes difficiles. La qualité de la traduction a également fait l'objet de critiques, plusieurs commentaires faisant état de fautes de frappe et d'une grammaire médiocre qui ont nui à l'expérience de lecture. Malgré ces difficultés, certains lecteurs ont apprécié le livre pour sa profondeur et son voyage émotionnel.
Avantages:L'écriture habile de Dostoïevski, la profondeur de l'exploration des personnages et l'impact émotionnel. Certains lecteurs ont trouvé ce livre intellectuellement stimulant et une lecture intéressante qui les a transportés dans une autre époque et un autre monde. Les descriptions des personnages sont classiques et incitent à une profonde contemplation.
Inconvénients:Le récit est confus et difficile à suivre, laissant souvent les lecteurs frustrés. Le livre comporte des noms répétitifs qui nuisent à la fluidité, et de nombreuses éditions souffrent de mauvaises traductions, de fautes de frappe et de problèmes grammaticaux qui rendent la compréhension difficile. Ce livre risque de ne pas plaire à ceux qui recherchent une lecture simple.
(basé sur 74 avis de lecteurs)
Titre original :
The Double by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Fiction, Classics
Contenu du livre :
The Double raconte l'histoire d'un fonctionnaire qui devient fou.
Il traite de la lutte psychologique interne de son personnage principal, Yakov Petrovich Golyadkin, qui rencontre à plusieurs reprises quelqu'un qui est son double exact en apparence. (Couverture rigide de bibliothèque sans jaquette).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781592248957 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
