Note :
Dans l'ensemble, les lecteurs trouvent que « L'Idiot » de Dostoïevski est une exploration psychologique riche et stimulante de la moralité, de l'innocence et de la condition humaine, bien que les opinions varient considérablement quant au rythme et à la complexité du roman. Si beaucoup apprécient la profondeur des thèmes et des personnages, certains critiquent sa longueur et les noms alambiqués de ses personnages, estimant qu'il n'a pas le même impact que les œuvres plus célèbres de Dostoïevski.
Avantages:Excellente traduction, riche développement des personnages, profondes réflexions psychologiques et philosophiques, discussions intéressantes pour les clubs de lecture, belle édition physique, et un récit captivant qui donne à réfléchir.
Inconvénients:Un rythme lent et fastidieux, des noms de personnages et des relations difficiles, un risque de confusion dû à la longueur des dialogues, et certains lecteurs ont trouvé qu'il manquait le dynamisme narratif d'autres œuvres de Dostoïevski.
(basé sur 277 avis de lecteurs)
The Idiot
L'Idiot (1868), écrit dans les circonstances personnelles épouvantables que Dostoïevski a endurées lors d'un voyage en Europe, révèle non seulement le sens artistique aigu et la perspicacité psychologique pénétrante de l'auteur, mais constitue également son réquisitoire le plus puissant contre une Russie qui s'efforce d'imiter l'Europe contemporaine tout en sombrant sous le poids du matérialisme occidental.
C'est le portrait de la société russe du XIXe siècle dans laquelle un "homme positivement bon" se heurte à la vacuité d'une société qui ne peut s'accommoder de son idéalisme moral. Méticuleusement fidèle à l'original, cette nouvelle traduction comprend des notes explicatives et une introduction critique de W.
J. Leatherbarrow.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)