Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques donnent un aperçu des « Pauvres gens » de Dostoïevski, soulignant la remarquable capacité de l'auteur à dépeindre les luttes des pauvres dans la Russie du XIXe siècle à travers le format unique des lettres. Si beaucoup louent la profondeur émotionnelle et le développement des personnages, certains critiquent la traduction et la conception du livre, ainsi que certaines répétitions dans le texte.
Avantages:⬤ Une description déchirante de la pauvreté dans la Russie du milieu du XIXe siècle.
⬤ Une écriture et une caractérisation psychologique exceptionnelles.
⬤ Style narratif unique raconté entièrement à travers des lettres.
⬤ Traduction accessible et lisible pour les amateurs.
⬤ Représentation vivante du cadre et de l'époque.
⬤ La qualité de la traduction a été remise en question, certains la jugeant inadéquate.
⬤ Problèmes de conception du livre, tels que l'absence de bordures de page et un formatage médiocre.
⬤ Certains ont trouvé des phrases répétitives qui nuisaient à l'expérience de lecture.
⬤ Moins fort que les dernières œuvres de Dostoïevski, ce qui peut décevoir certains lecteurs.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Poor Folk
Contenu du livre :
L'histoire se présente sous la forme d'une série de lettres écrites entre deux personnes, Makar Devushkin et Varvara Dobroselova.
Makar et Varvara sont des cousins germains deux fois éloignés l'un de l'autre et vivent l'un en face de l'autre dans la même rue, dans des appartements épouvantables. Celui de Makar, par exemple, n'est qu'une partie de la cuisine, et il vit avec plusieurs autres locataires, comme les Gorshkov, dont le fils meurt et qui gémit d'une faim atroce presque tout au long de l'histoire, pleurant doucement la nuit.
Makar et Varvara s'échangent des lettres attestant de leurs terribles conditions de vie et le premier dilapide fréquemment son argent pour offrir des cadeaux à la seconde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781615341818 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
