Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques reflètent une forte appréciation des « Frères Karamazov » de Dostoïevski, citant ses thèmes profonds et son récit captivant. Cependant, certains lecteurs mentionnent la longueur considérable du livre, qui peut décourager ceux qui préfèrent les lectures plus courtes. En outre, les avis sont partagés quant à la qualité de la traduction dans les différentes éditions, en particulier dans la version Kindle.
Avantages:Le récit profond et intellectuellement stimulant, la richesse des personnages, les excellentes options de traduction (par exemple, McDuff), l'édition esthétiquement plaisante et les thèmes ayant un impact émotionnel sont fréquemment loués.
Inconvénients:La longueur du livre (plus de 900 pages) est jugée intimidante par certains lecteurs, et la qualité de certaines traductions suscite des inquiétudes, notamment en raison d'une confusion dans la version Kindle. Certains exemplaires physiques sont arrivés endommagés.
(basé sur 206 avis de lecteurs)
Titre original :
The Brothers Karamazov: A Novel in Four Parts and an Epilogue
Contenu du livre :
Puissante méditation de Fiodor Dostoïevski sur la foi, le sens et la moralité, Les Frères Karamazov est traduit avec une introduction et des notes par David McDuff dans Penguin Classics. Lorsque le brutal propriétaire terrien Fiodor Karamazov est assassiné, la vie de ses fils est irrémédiablement bouleversée : Mitia, le sensualiste, dont la rivalité amère avec son père le fait immédiatement soupçonner de parricide.
Ivan, l'intellectuel, dont les tortures mentales le conduisent à la dépression.
Aliocha, le spirituel, qui tente de panser les plaies de la famille.
Et l'ombre de leur demi-frère bâtard, Smerdyakov. Alors que l'enquête et le procès qui s'ensuivent révèlent la véritable identité du meurtrier, le sombre chef-d'œuvre de Dostoïevski évoque un monde où les frontières entre l'innocence et la corruption, le bien et le mal, s'estompent et où la foi de chacun en l'humanité est mise à l'épreuve. Cette puissante traduction des Frères Karamazov comprend une introduction qui met en lumière les thèmes récurrents de Dostoïevski, à savoir la culpabilité et le salut, ainsi qu'une nouvelle chronologie et des lectures complémentaires. Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski (1821-1881) est né à Moscou. De 1849 à 1954, il a vécu dans une prison pour condamnés et, à la fin de sa vie, sa passion pour le jeu l'a conduit à s'endetter lourdement. Parmi ses autres œuvres disponibles dans Penguin Classics, citons Crime et Châtiment, L'Idiot et Les Démons. Si vous avez aimé Les frères Karamazov, vous aimerez peut-être Les âmes mortes de Nikolaï Gogol, également disponible chez Penguin Classics. Aucun écrivain ne démontre mieux que Dostoïevski les contradictions et les fluctuations de l'esprit créatif, et nulle part aussi étonnamment que dans Les Frères Karamazov" Joyce Carol Oates "Dostoïevski est le seul psychologue dont j'ai eu quelque chose à apprendre : il fait partie des plus belles aubaines de ma vie" Friedrich Nietzsche "Le roman le plus magnifique jamais écrit" Sigmund Freud.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140449242 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 1056 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
