Les Bagnios d'Alger et la Grande Sultane : Deux pièces sur la captivité

Note :   (4,7 sur 5)

Les Bagnios d'Alger et la Grande Sultane : Deux pièces sur la captivité (De Cervantes Miguel)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.

Titre original :

The Bagnios of Algiers and the Great Sultana: Two Plays of Captivity

Contenu du livre :

Mieux connu aujourd'hui comme l'auteur de Don Quichotte, l'un des romans les plus aimés et les plus lus de la tradition occidentale, Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) était également poète et dramaturge. Après quelques succès sur la scène madrilène dans les années 1580, sa carrière théâtrale a été interrompue par d'autres efforts littéraires. Cependant, désireux de faire ses preuves en tant que dramaturge, il publia, peu avant sa mort, un recueil de ses dernières pièces avant qu'elles ne soient jouées.

Deux d'entre elles, "Les Bagnios d'Alger" et "La Grande Sultane", décrivent des captifs en Afrique du Nord et à la cour ottomane et s'inspirent largement des expériences de Cervantès en tant que captif, et font écho à des épisodes importants de Don Quichotte. Elles se déroulent dans un monde méditerranéen où l'Espagne et ses voisins musulmans se sont affrontés à plusieurs reprises tout en restant en contact étroit, avec des marchands, des exilés, des captifs, des soldats et des renégats qui passent fréquemment d'un camp à l'autre. Les pièces donnent un aperçu révélateur de la perception complexe qu'avait l'Espagne du monde de l'Islam méditerranéen.

Malgré leur intérêt littéraire et historique considérable, ces deux pièces n'ont jamais été traduites en anglais. Cette édition les présente avec un essai introductif qui les replace dans le contexte du théâtre de Cervantès, de la scène du début de l'époque moderne et des relations politiques et culturelles entre la chrétienté et l'islam au début de l'époque moderne.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780812222159
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché
Année de publication :2012
Nombre de pages :208

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Don Quichotte - Don Quixote
La traduction anglaise définitive du chef-d'œuvre espagnol par Edith Grossman, dans une édition P. S. augmentée. Largement considéré comme l'un des...
Don Quichotte - Don Quixote
Don Quichotte - Don Quixote
La traduction anglaise définitive du chef-d'œuvre espagnol par Edith Grossman, dans une édition P. S. élargie et avec une introduction d'Harold Bloom. ...
Don Quichotte - Don Quixote
Don Quichotte édition de luxe - Don Quixote Deluxe Edition
La traduction anglaise définitive du chef-d'œuvre espagnol par Edith Grossman, désormais disponible dans...
Don Quichotte édition de luxe - Don Quixote Deluxe Edition
Don Quichotte - Don Quixote
Don Quichotte est tellement fasciné par les romans de chevalerie qu'il décide de devenir un chevalier errant et de poursuivre des aventures...
Don Quichotte - Don Quixote
Le voyage au Parnasse, le siège de Numance et le traité d'Alger - The Voyage to Parnassus, the Siege...
Considéré par beaucoup comme le plus grand des...
Le voyage au Parnasse, le siège de Numance et le traité d'Alger - The Voyage to Parnassus, the Siege of Numantia, and the Treaty of Algiers
La Galatea
Considéré par beaucoup comme le plus grand des auteurs espagnols, Miguel de Cervantès est bien sûr surtout connu pour "Don Quichotte", une œuvre dont l'impact littéraire est...
La Galatea
L'intégrale de Don Quichotte : Deux volumes en un - The Complete Don Quixote: Two Volumes in...
L'un des livres les plus drôles mais aussi les...
L'intégrale de Don Quichotte : Deux volumes en un - The Complete Don Quixote: Two Volumes in One
Don Quichotte (traduit avec une introduction de John Ormsby) - Don Quixote (Translated with an...
Ce qui commence comme l'histoire d'un gentilhomme...
Don Quichotte (traduit avec une introduction de John Ormsby) - Don Quixote (Translated with an Introduction by John Ormsby)
Don Quichotte - Don Quixote
"Don Quichotte s'élève si merveilleusement au-dessus de l'horizon de la littérature, géant décharné sur un canasson maigre, que le livre vit et vivra par...
Don Quichotte - Don Quixote
Don Quichotte de la Manche : (en anglais) - Don Quixote of La Mancha: (In Spanglish)
Publié à l'origine en deux parties en 1605 et 1615 et...
Don Quichotte de la Manche : (en anglais) - Don Quixote of La Mancha: (In Spanglish)
Les Bagnios d'Alger et la Grande Sultane : Deux pièces sur la captivité - The Bagnios of Algiers and...
Mieux connu aujourd'hui comme l'auteur de Don...
Les Bagnios d'Alger et la Grande Sultane : Deux pièces sur la captivité - The Bagnios of Algiers and the Great Sultana: Two Plays of Captivity
Les épreuves de Persiles et Sigismonde - The Trials of Persiles and Sigismunda
Considéré par beaucoup comme le plus grand des auteurs espagnols,...
Les épreuves de Persiles et Sigismonde - The Trials of Persiles and Sigismunda
Les romans exemplaires - Exemplary Novels
Edith Grossman, célèbre pour sa brillante traduction de Don Quichotte, propose une nouvelle version éblouissante d'un autre...
Les romans exemplaires - Exemplary Novels
Don Quichotte - Don Quixote
Suivez l'histoire dramatique de l'ingénieux gentilhomme de La Mancha, Don Quichotte, et ses aventures comiques sur terre, sur mer et dans les...
Don Quichotte - Don Quixote
Don Quijote : L'édition critique de Norton - Don Quijote: A Norton Critical Edition
Cette édition critique Norton comprend :.**La traduction...
Don Quijote : L'édition critique de Norton - Don Quijote: A Norton Critical Edition
Don Quichotte - Don Quixote
"Don Quichotte s'élève si merveilleusement au-dessus de l'horizon de la littérature, géant décharné sur un canasson maigre, que le livre vit et vivra par...
Don Quichotte - Don Quixote

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)