Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est reconnu comme un classique, présentant une histoire humoristique et captivante qui a résisté à l'épreuve du temps. De nombreux lecteurs apprécient la facilité d'accès au livre dans sa version Kindle et le trouvent agréable pour des lectures répétées. Cependant, certains estiment que la traduction peut perdre les nuances de l'original et que certains aspects du format, tels que la grande taille ou les longues introductions, nuisent à l'expérience de lecture. Si certains lecteurs trouvent le livre amusant et à lire absolument, d'autres le trouvent ennuyeux ou trop répétitif.
Avantages:⬤ Classique humoristique et captivant
⬤ idéal pour les lectures répétées
⬤ bonne version Kindle
⬤ agréable pour les lectures de longue durée
⬤ introductions informatives
⬤ certaines traductions sont bien faites.
⬤ La traduction peut perdre les nuances originales
⬤ problèmes d'accessibilité aux notes de bas de page
⬤ certains le trouvent trop grand et difficile à transporter
⬤ certaines parties peuvent être répétitives ou ennuyeuses
⬤ les longues introductions peuvent nuire à l'expérience de lecture.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
Don Quixote (Translated with an Introduction by John Ormsby)
Contenu du livre :
Ce qui commence comme l'histoire d'un gentilhomme campagnard d'âge moyen absorbé par les romans de chevalerie évolue délibérément vers un récit de chevalerie purement imaginatif dans cette œuvre très influente du Siècle d'or espagnol.
Ce premier des romans modernes a été écrit sous la forme expérimentale d'épisodes, permettant à Don Quichotte et à son "écuyer" Sancho Panza de partir en quête qui, le plus souvent, leur causent des ennuis ou leur valent l'incrédulité de ceux qui sont pleinement engagés dans la réalité. D'abord farfelu, le roman révèle peu à peu un fil conducteur plus philosophique qui explore le thème de la tromperie, tout en créant chez les deux personnages principaux des revirements émotionnels et mentaux qui les font passer de l'illusion du moulin à vent à la pleine compréhension de la réalité.
Cette œuvre, qui figure fréquemment sur les listes des plus grands auteurs de fiction, a profondément influencé un grand nombre d'écrivains et de lecteurs de renom depuis des centaines d'années. Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide et suit la traduction très appréciée de John Ormsby, accompagnée de son introduction originale complète.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781420951325 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
