Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de ce livre pour sa narration captivante, sa valeur éducative et ses illustrations imaginatives, ce qui le rend agréable tant pour les apprenants de langues que pour les lecteurs occasionnels. Cependant, aucun inconvénient particulier n'est mentionné, ce qui indique une réception généralement positive.
Avantages:Humour délicieux, contenu éducatif, éléments en espagnol, illustrations de haute qualité, attrayant pour les adolescents et les adultes, bon état des articles d'occasion, fortement recommandé pour les séances de lecture à voix haute, et une adaptation unique d'une œuvre classique.
Inconvénients:Aucun inconvénient particulier n'a été mentionné.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Don Quixote of La Mancha: (In Spanglish)
Contenu du livre :
Publié à l'origine en deux parties en 1605 et 1615 et souvent considéré comme "le premier roman moderne", le Don Quichotte de Miguel de Cervantes est sans aucun doute le livre le plus influent du canon littéraire hispanique. Dans cette adaptation révolutionnaire, le commentateur culturel Ilan Stavans et l'illustrateur Roberto Weil réimaginent le chef-d'œuvre de Cervantès d'une manière à la fois fidèle et irrévérencieuse.
Dans ces pages, Stavans et Weil rendent hommage au roman de Cervantès ainsi qu'à ses résonances complexes au cours des siècles qui ont suivi sa publication. L'intrépide "chevalier fou" Don Quichotte et son écuyer infortuné, Sancho Panza, rencontrent les infâmes moulins à vent, se heurtent aux paysans et aux nobles incrédules, et voient sans relâche l'amour imaginaire de Don Quichotte, Dulcinée. Ils sont également confrontés à leurs propres créateurs et adaptateurs - Cervantes, Salvador Dal, Franz Kafka, Stavans et Weil eux-mêmes - et tentent de donner un sens à la folie des drones, des taxis et de leur propre immortalité. Le résultat est un roman graphique ambitieux et captivant qui révèle que Don Quichotte est "un livre infini", une œuvre qui reflète le passé, le présent et l'avenir de la condition humaine.
Disponible en anglais et en espagnol, cette adaptation inspirée et audacieuse de l'un des plus grands romans jamais écrits sera certainement savourée par les générations à venir.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780271082301 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 136 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
