Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent une forte appréciation de la narration de Tolstoï et du recueil de nouvelles, de nombreux lecteurs se sentant captivés et enrichis par le contenu. Toutefois, la qualité de la traduction et la reliure du livre font l'objet de nombreuses critiques.
Avantages:Les lecteurs apprécient le style d'écriture de Tolstoï et sa capacité à raconter des histoires, et nombreux sont ceux qui déclarent que les histoires font réfléchir, qu'elles sont captivantes et qu'elles constituent une bonne introduction à la littérature russe. La version annotée est appréciée par certains, car elle permet de mieux comprendre les histoires. La collection est décrite comme nostalgique et comme un excellent complément aux bibliothèques personnelles.
Inconvénients:Plusieurs évaluateurs critiquent la mauvaise qualité de la traduction et les problèmes liés à la reliure physique du livre, notant que les pages se détachent facilement. Certains décrivent les annotations comme peu utiles et mentionnent des erreurs dans le texte, remettant en question la valeur de cette édition par rapport à d'autres collections établies des œuvres de Tolstoï.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Titre original :
Leo Tolstoy's 20 Greatest Short Stories Annotated
Contenu du livre :
Léon Nikolaivitch Tolstoï est né le 9 septembre 1828 dans la propriété de son père, Yasnaya Polyana.
Après la publication de "Guerre et Paix" et d'"Anna Karénine", Tolstoï est devenu le meilleur auteur russe du XIXe siècle. Les 20 plus belles nouvelles de Tolstoï sont réunies pour la première fois dans un même recueil.
Elles sont remplies d'histoires d'amour, de guerre, de royauté et de pauvreté. Des annotations sont incluses pour les termes russes difficiles. Les nouvelles incluses sont les suivantes : Une bougie, Après la danse, Albert, Aliocha le pot, Une vieille connaissance, Un homme a-t-il besoin de beaucoup de terre, Si vous négligez le feu, vous ne l'éteignez pas, Khodinka : Un incident du couronnement de Nicolas II, Lucerne, Mémoires d'un aliéné, Mon rêve, Souvenirs d'un buteur, Le tambour vide, Le long exil, Les papiers posthumes de l'ermite Fedor Kusmich, Le jeune tsar, Il n'y a pas de coupables, Trois morts, deux vieillards, et De quoi vivent les hommes.
L'éditeur, Andrew Barger, a rédigé une introduction à ne pas manquer. Lisez dès aujourd'hui les 20 plus belles nouvelles de Léon Tolstoï.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781933747149 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
