Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage est très apprécié pour son excellente qualité, notamment sa reliure solide, son papier de haute qualité et sa mise en page bilingue bien alignée. Les lecteurs ont apprécié la taille confortable des caractères et l'utilité d'avoir le texte russe en face de la traduction anglaise. Toutefois, certains ont mentionné que la traduction anglaise semblait quelque peu désuète, bien qu'elle soit jugée adéquate pour comprendre le texte russe.
Avantages:⬤ Reliure et papier de haute qualité
⬤ taille de police confortable
⬤ mise en page pratique avec l'anglais et le russe face à face
⬤ utile pour réduire le temps passé à chercher les mots
⬤ visuellement attrayant
⬤ texte bien aligné améliore la compréhension.
⬤ Traduction anglaise quelque peu désuète
⬤ pourrait être perçue comme plus lourde que prévu
⬤ certains critiques suggèrent qu'elle devrait être vendue sous la forme d'un ensemble complet.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Russian Classics in Russian and English: Anna Karenina by Leo Tolstoy (Volume 1) (Dual-Language Book)
Contenu du livre :
Il s'agit d'un livre en deux langues, le texte russe se trouvant à gauche et le texte anglais à droite de chaque page.
Les textes sont synchronisés avec précision. Il s'agit de la première moitié d'Anna Karénine (parties 1 à 4).
Recherchez la seconde moitié (parties 5-8) par ISBN 978-0-9567749-4-1. Pour plus de détails sur ce livre et d'autres, consultez la page Romans russes en russe et en anglais sur Facebook.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780956774934 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
