Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « La Sonate à Kreutzer » font état d'un mélange d'admiration pour l'écriture et la narration de Tolstoï et de critiques importantes sur les thèmes du livre, la qualité de la traduction et la production audio qui l'accompagne. Si certains apprécient la profondeur et l'imagination de l'œuvre de Tolstoï, d'autres la trouvent fastidieuse et prêchi-prêcha, ce qui reflète les opinions de l'auteur sur la fin de sa vie.
Avantages:⬤ Une narration et un style d'écriture brillants, qui témoignent de la maîtrise de Tolstoï.
⬤ Une imagerie captivante et une profondeur émotionnelle, en particulier dans la capture des instincts et des relations de la jeunesse.
⬤ Des performances solides dans les enregistrements des livres audio, certains narrateurs étant félicités pour leur animation et leur interprétation.
⬤ Déception face à des thèmes que certains lecteurs ont trouvé prêchi-prêcha ou reflétant un état d'esprit problématique, en particulier en ce qui concerne les femmes et les relations.
⬤ Critique de l'édition audio en raison d'une musique perturbatrice et désagréable intercalée dans la narration.
⬤ La mauvaise qualité de la traduction, avec des omissions et des phrases ajoutées qui s'éloignent du texte original, ce qui a provoqué des frustrations dans certaines éditions.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
The Kreutzer Sonata
Contenu du livre :
Controversée lors de sa publication en 1890, La Sonate à Kreutzer met en lumière les idéaux chrétiens de Tolstoï, alors en pleine effervescence, ses conflits avec la luxure et les hypocrisies du mariage au XIXe siècle, ainsi que sa réflexion sur le rôle de l'art et de la musique dans la société.
La Sonate à Kreutzer est essentiellement une discussion dans laquelle le personnage de Pozdnyshev raconte son mariage désastreux. Il s'agit d'une mise en garde contre l'immoralité et l'indulgence sexuelle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781627300605 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
