Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent l'appréciation générale des traductions de Walter Kaufmann des œuvres de Nietzsche, en particulier « Ainsi parlait Zarathoustra ». Les lecteurs apprécient l'accessibilité et la commodité d'avoir plusieurs textes en un seul volume. Si certains critiquent certaines traductions et éditions, beaucoup s'accordent à dire que la philosophie de Nietzsche, bien que difficile, offre des perspectives profondes sur la nature humaine et l'existence.
Avantages:⬤ Excellentes traductions de Walter Kaufmann, reconnu comme l'un des plus grands spécialistes de Nietzsche.
⬤ Compilation pratique de plusieurs ouvrages clés, permettant aux lecteurs d'accéder facilement aux idées de Nietzsche en un seul volume.
⬤ De nombreux lecteurs ont trouvé les idées de Nietzsche éclairantes et précieuses, tant pour une lecture approfondie que pour une lecture superficielle.
⬤ De bonnes notes d'introduction et des informations explicatives qui facilitent la compréhension.
⬤ Le format portable convient au transport et à la consultation.
⬤ Certaines éditions présentaient des problèmes de contrôle de qualité tels que des textes déformés ou des problèmes de reliure.
⬤ Quelques critiques ont préféré d'autres traducteurs à Kaufmann, suggérant que ses traductions pouvaient parfois manquer de clarté ou être moins lisibles.
⬤ Les idées de Nietzsche peuvent être complexes et difficiles, nécessitant une lecture attentive et de la contemplation.
⬤ Toutes les œuvres de Nietzsche ne sont pas incluses, laissant certains lecteurs dans l'attente d'une collection plus complète.
(basé sur 166 avis de lecteurs)
Titre original :
The Portable Nietzsche
Contenu du livre :
Les œuvres de Friedrich Nietzsche ont fasciné les lecteurs du monde entier depuis la publication de son premier livre il y a plus de cent ans. Comme le souligne Walter Kaufmann, l'une des plus grandes autorités mondiales en matière de Nietzsche, dans son introduction, "Peu d'écrivains, à quelque époque que ce soit, ont été aussi pleins d'idées", et peu d'écrivains ont été aussi constamment mal interprétés.
The Portable Nietzsche comprend les traductions définitives de Kaufmann des textes complets et non abrégés des quatre œuvres majeures de Nietzsche : Le Crépuscule des idoles, L'Antéchrist, Nietzsche contre Wagner et Ainsi parlait Zarathoustra. En outre, Kaufmann rassemble des extraits de ses autres livres, notes et lettres, afin de donner une image complète de l'évolution, de la polyvalence et de l'inépuisabilité de Nietzsche.
"Dans ce volume, on peut très commodément disposer d'une riche revue de l'un des écrivains les plus sensibles, les plus passionnés et les plus incompris de la littérature occidentale, ou de toute autre littérature. "--Newsweek.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140150629 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1994 |
| Nombre de pages : | 704 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
