Le jour où le leader a été tué - Un roman du lauréat du prix Nobel Naguib Mahfouz

Le jour où le chef a été tué (Naguib Mahfouz)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques de « Le jour où le leader a été tué » de Naguib Mahfouz soulignent l'imbrication profonde des luttes personnelles et du contexte sociopolitique de l'Égypte à une époque de difficultés économiques et d'agitation politique. La novella présente un récit poignant à travers les yeux de trois personnages, mettant en lumière leur amour, leurs aspirations et l'impact des politiques économiques du président Sadate. Les lecteurs apprécient la narration unique de Mahfouz et ses idées profondes, mais beaucoup notent qu'une connaissance de l'histoire égyptienne du XXe siècle améliore grandement l'expérience de lecture.

Avantages:

⬤ Un récit puissant et poignant sur l'amour, la famille et les luttes sociopolitiques en Égypte.
⬤ Des personnages richement développés qui représentent différentes générations et perspectives.
⬤ Un commentaire perspicace sur les disparités économiques et les difficultés personnelles.
⬤ Une prose évocatrice qui connecte les lecteurs émotionnellement aux expériences des personnages.
⬤ Des chapitres brefs qui rendent l'ouvrage accessible tout en étant percutant.
⬤ Reconnaissance de Mahfouz comme une figure importante de la littérature du Moyen-Orient.

Inconvénients:

⬤ Le manque de contexte historique peut laisser les lecteurs inexpérimentés perplexes quant à la toile de fond politique.
⬤ Certains lecteurs se sont sentis induits en erreur par un langage promotionnel suggérant un humour qu'ils n'ont pas trouvé.
⬤ Pas aussi agréable que certains des autres ouvrages de Mahfouz, comme la Trilogie du Caire.
⬤ Certains points de l'intrigue ont été jugés prévisibles ou préfigurés de manière trop évidente.

(basé sur 13 avis de lecteurs)

Titre original :

The Day the Leader Was Killed

Contenu du livre :

Le lauréat du prix Nobel et auteur de la célèbre trilogie du Caire nous livre un roman séduisant et artistiquement compact qui se déroule dans l'Égypte de Sadate. Nous sommes en 1981, Anouar el-Sadate est président et l'Égypte s'engage dans le monde moderne.

Dans ce contexte, Le jour où le leader a été tué raconte l'histoire d'une famille cairote de la classe moyenne. Riche en ironie et imprégnée de sous-entendus politiques, l'histoire est racontée alternativement par le patriarche pieux et espiègle Muhtashimi Zayed, son petit-fils malchanceux Elwan, et la belle et entêtante fiancée d'Elwan, Randa.

Le roman atteint son apogée avec l'assassinat de Sadate le 6 octobre 1981, un événement autour duquel l'intrigue fictive est habilement tissée. Le jour où le leader a été tué nous fait découvrir l'essence du génie de Mahfouz et prouve une fois de plus qu'il a, selon les termes de la citation du prix Nobel, « formé un art narratif arabe qui s'applique à l'ensemble de l'humanité ».