Note :
Il s'agit d'un roman qui explore les épreuves de la vie après la mort des souverains égyptiens, mêlant un récit fictif à des éléments historiques. Si certains lecteurs apprécient les aperçus de l'histoire égyptienne et le postulat créatif, beaucoup critiquent l'exécution, la cohérence et la profondeur du livre, le trouvant souvent monotone ou exigeant des connaissances préalables sur le sujet pour apprécier pleinement les thèmes abordés.
Avantages:⬤ Un aperçu révélateur de l'histoire égyptienne et de l'évolution de ses dirigeants.
⬤ Une prémisse créative avec un concept unique d'épreuves dans l'au-delà.
⬤ Des chapitres courts qui facilitent la lecture.
⬤ Une exécution médiocre et monotone, qui devient fastidieuse après les premiers chapitres.
⬤ Manque de profondeur et de détails, de nombreux souverains ne se distinguant pas les uns des autres.
⬤ incohérence des jugements présentés dans les procès, ce qui nuit à la crédibilité du récit.
⬤ Nécessite une connaissance approfondie de l'histoire et de la politique égyptiennes pour apprécier pleinement le commentaire.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Before the Throne: Dialogues with Egypt's Great from Menes to Anwar Sadat
Dans cet extraordinaire roman de Naguib Mahfouz, lauréat du prix Nobel, près de soixante anciens dirigeants égyptiens - de l'époque des pharaons au XXe siècle - sont convoqués au tribunal d'Osiris dans l'au-delà.
Devant le trône est convoqué un défilé de ceux qui ont façonné la nation égyptienne moderne, du souverain qui a unifié l'Égypte pour la première fois en 3000 avant J.-C. à Anouar el-Sadate, le président assassiné par des extrémistes religieux en 1981, en passant par des figures aussi diverses que le célèbre pharaon Ramsès II et le vizir médiéval Qaraqush. Alors qu'ils défendent leurs décisions sous les questions d'Osiris, d'Isis et d'Horus, ceux qui ont agi pour le bien de la nation sont honorés par l'immortalité au paradis, tandis que ceux qui n'ont pas su la protéger sont condamnés soit à l'enfer, soit au « lieu de l'insignifiance ». Cet ouvrage provocateur, qui témoigne de la vision unique de Mahfouz sur les qualités intemporelles de son pays, retrace habilement cinq mille ans de passé égyptien qui s'écoulent dans un présent turbulent.
Traduit de l'arabe par Raymond Stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)