Note :
Les critiques expriment un mélange d'admiration et de critique à l'égard de l'œuvre de Nietzsche, en particulier « L'Antéchrist ». Si certains apprécient la profondeur et la qualité des idées philosophiques de Nietzsche, d'autres critiquent les traductions et certaines opinions de Nietzsche, en particulier ses remarques antisémites. Le consensus général suggère que les lecteurs qui s'intéressent à la philosophie de Nietzsche devraient aborder ses œuvres avec des connaissances préalables et de la prudence.
Avantages:De nombreux critiques trouvent que les écrits de Nietzsche sont passionnés et stimulants, qu'ils encouragent la pensée critique et remettent en question les croyances conventionnelles. La qualité de l'impression et du papier de certaines éditions est louée, et certains recommandent de lire des ouvrages antérieurs avant de s'attaquer à « L'Antéchrist » pour mieux apprécier sa philosophie. Une complexité et une intensité dans son écriture que certains trouvent convaincantes.
Inconvénients:Plusieurs critiques portent sur la qualité des traductions, soulignant notamment les préjugés nationalistes et traditionalistes de certains traducteurs. Les opinions controversées de Nietzsche, en particulier sur les juifs et le christianisme, sont considérées comme problématiques et profondément erronées par certains lecteurs. Le sentiment est que, bien qu'il présente des idées brillantes, son travail peut être contradictoire et difficile à digérer, exigeant un certain niveau de préparation de la part du lecteur.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Twilight of the Idols with the Antichrist and Ecce Homo
Traduit par Antony M. Ludovici, avec une introduction de Ray Furness.
Les trois ouvrages de ce recueil, qui datent tous des derniers mois de lucidité de Nietzsche, le montrent sous son jour le plus stimulant et le plus controversé : les déclarations prémonitoires du prophète (ainsi que la figure mal définie de l'Ubermensch) sont délaissées, tandis que l'esprit, l'exubérance et les intuitions fulgurantes prédominent, obligeant le lecteur à faire face à des intuitions désagréables et à repenser toutes les "vérités" communément admises. Penser avec Nietzsche, pour reprendre les termes de Jaspers, c'est se mesurer à lui, et nous sommes effectivement rafraîchis et mis au défi par le tourbillon de ses pensées, par des concepts qui testent et sondent.
Dans Le Crépuscule des idoles, L'Antéchrist et Ecce Homo, Nietzsche écrit à toute vitesse sur son origine, ses adversaires et ses espoirs pour l'humanité.
Les livres sont en grande partie épigrammatiques et aphoristiques, ce qui permet à ce poète-philosophe de nous déconcerter et de nous fasciner par leur étrangeté et leur audace. Celui qui se bat avec des monstres, nous a dit Nietzsche, doit veiller à ne pas en devenir un lui-même, et lorsque vous regardez longuement un abîme, l'abîme vous regarde aussi. Lecteur, prends garde.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)