Note :
Il s'agit d'un livre cartonné magnifiquement illustré qui compile des histoires intemporelles de la mythologie nordique, ce qui en fait un complément attrayant pour les amateurs de mythologie. Les lecteurs apprécient son attrait visuel et la richesse de son contenu, même si les avis sur la traduction varient. Certains la trouvent difficile à lire, tandis que d'autres la considèrent comme une ressource précieuse.
Avantages:Belle couverture cartonnée, excellent état à l'arrivée, pages lisibles avec glossaire, lecture attrayante et riche en histoire, idéal pour les passionnés de mythologie, bien fait et apprécié comme cadeau.
Inconvénients:Quelques plaintes concernant la qualité de la traduction, les problèmes de livraison (livre plié), les matériaux caoutchoutés de la couverture qui risquent de se dégrader avec le temps, et la difficulté de lecture pour ceux qui ne sont pas familiers avec la littérature des sagas.
(basé sur 47 avis de lecteurs)
The Prose Edda (Translated with an Introduction, Notes, and Vocabulary by Rasmus B. Anderson)
"L'Edda en prose", ou "Edda jeune", est un recueil classique de mythes nordiques du peuple islandais qui aurait été écrit ou compilé par l'érudit et historien islandais Snorri Sturluson vers l'an 1220. Conservé dans une poignée de manuscrits médiévaux et dans un autre datant du XVIIe siècle, "The Prose Edda" se compose d'un prologue et de trois livres supplémentaires.
Dans le prologue, Sturluson décrit les dieux nordiques comme les descendants historiques des Troyens qui ont voyagé vers le nord après la chute de Troie pour coloniser les terres de l'Europe du Nord. Le deuxième livre, Gylfaginning, qui signifie en vieil islandais "la ruse de Gylfi", décrit la création et la destruction du monde des dieux nordiques. Le troisième livre, Sk ldskaparm l, qui signifie en vieil islandais "le langage de la poésie", contient un dialogue entre gir, un dieu de la mer, et Bragi, un dieu skaldique, sur la nature de la poésie.
Le quatrième livre, H ttatal, "liste des formes de vers" en vieil islandais, est un recueil de poèmes composés et commentés par Snorri Sturluson. Classique de la mythologie nordique, l'Edda en prose est l'un des textes islandais les plus importants.
Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide et est traduite avec une introduction, des notes et du vocabulaire par Rasmus B. Anderson.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)