Note :
Le livre est généralement bien accueilli pour sa traduction accessible et son contenu informatif sur la mythologie nordique ; cependant, il a été critiqué pour être une version repackagée d'une ancienne traduction et pour son manque d'exhaustivité.
Avantages:Excellente traduction accessible pour les cours de mythologie.
Inconvénients:Informations de fond et matériel auxiliaire utiles.
(basé sur 26 avis de lecteurs)
The Prose Edda of Snorri Sturluson: Tales from Norse Mythology
L'Edda en prose est une œuvre sans prédécesseur ni parallèle. Elle a été conçue comme un manuel à l'usage des poètes pour leur permettre de composer dans le style des skalds de l'époque viking. Il s'agit d'un exposé des règles de la diction poétique avec de nombreux exemples, applications et récits de mythes et de légendes.
Snorri Sturluson craignait que les techniques traditionnelles de la poétique nordique, les kennings païens et les allusions à la mythologie ne tombent dans l'oubli avec l'introduction de nouvelles formes de vers venues d'Europe.
La présente sélection comprend l'ensemble du Gylfaginning (L'illusion de Gylfi), un guide de la mythologie qui constitue l'un des grands livres d'histoire du Moyen Âge, ainsi que les récits héroïques et les légendes plus longs du Sk ldskaparm l (Diction poétique). Snorri Sturluson était un maître conteur, et cette traduction en langage moderne des inimitables récits des dieux et des héros des peuples scandinaves leur redonne vie.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)