Avis des lecteurs
Résumé:L'Edda en prose a reçu des critiques mitigées de la part des utilisateurs, soulignant à la fois ses mérites et ses défauts. De nombreux lecteurs apprécient sa traduction accessible, son contenu informatif et son rôle dans la compréhension de la mythologie nordique. Cependant, certains s'inquiètent de la qualité physique du livre, de son exhaustivité et de certains problèmes liés à l'authenticité de la traduction.
Avantages:⬤ Une traduction accessible et facile à comprendre.
⬤ Des informations de fond utiles sans être trop détaillées.
⬤ Matériel auxiliaire utile pour comprendre la mythologie nordique.
⬤ Bon pour l'enseignement ; recommandé pour les cours de mythologie.
⬤ La qualité du contenu et la préservation du patrimoine culturel ont été remarquées.
⬤ Populaire parmi les lecteurs qui s'intéressent à la mythologie nordique.
⬤ Certaines éditions sont critiquées pour leur mauvaise reliure et le fait qu'elles ne sont que des PDF imprimés.
⬤ Inquiétudes quant aux sections manquantes du texte, en particulier dans les sélections de l'Edda en prose.
⬤ Des questions concernant l'authenticité de la traduction, en particulier son influence chrétienne.
⬤ Des frustrations liées à des listes trompeuses et à une représentation erronée du traducteur.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que la traduction était générale ou manquait de profondeur par rapport à d'autres textes.
(basé sur 26 avis de lecteurs)
Titre original :
The Prose Edda: Tales from Norse Mythology
Contenu du livre :
Les dieux et les géants dominent ces récits anciens, dans lesquels les reines guerrières et les nobles héros affrontent les elfes, les nains et les monstres redoutables. De l'aube de la création du monde à sa destruction, ces légendes nordiques captivantes relatent les triomphes et les tragédies d'une époque perdue.
Résonnant d'un instinct poétique pour le pittoresque, le dramatique et l'humain, elles forment des portraits vivants de la personnalité des personnages. Ils dépeignent également les résultats comiques et désastreux de l'ambition, de la passion et du destin. Source de la connaissance moderne de la mythologie nordique, ces sagas ont préservé le style narratif des Vikings de l'influence européenne envahissante.
Le grand génie littéraire islandais, Snorri Sturluson (1179-1241), a combiné les traditions orales, les archives généalogiques et les chansons anciennes pour immortaliser le passé glorieux de son pays. Edda signifie art poétique, et le guide de Sturluson pour les poètes islandais a été une source d'inspiration intemporelle pour des générations d'écrivains du monde entier, dont Wagner, Borges et Tolkien.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486451510 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2006 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
