Note :
Les critiques soulignent que le livre est une édition de la Prose Edda, principalement reconnue pour sa traduction fidèle des anciens récits islandais, mais critiquée pour son manque de clarté et d'attrait pour la modernité. Les lecteurs apprécient son contenu concernant la mythologie nordique, mais expriment un certain malaise face à certaines interprétations, notamment en ce qui concerne le personnage de Loki. Certains utilisateurs ont trouvé que les fonctionnalités du manuel étaient plus confuses qu'intuitives, en particulier pour les lecteurs occasionnels ou les familles.
Avantages:Traduction précise, couverture complète des mythes germaniques de la tradition nordique, édition bien présentée.
Inconvénients:Organisation confuse, manque de traductions modernes ou de lisibilité pour les lecteurs occasionnels, éléments de traduction dépassés, interprétations inconfortables de certains personnages comme Loki.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
The Prose Edda
L'Edda est le trésor le plus riche de la mythologie nordique. Complet et non abrégé.
L'Edda en prose est le plus riche trésor de la mythologie germanique et nordique. Elle commence par un mythe de la création, passe par la lutte des dieux, des géants, des nains et des elfes pour la survie et la suprématie, et se termine par le Ragnarok, une bataille finale qui engloutit tout et dans laquelle le monde lui-même est détruit. La mythologie nordique a captivé de nombreuses imaginations et inspiré des épopées telles que L'Anneau de Wagner et Le Seigneur des Anneaux de J. R. R. Tolkien.
L'Edda en prose, également connue sous le nom d'Edda jeune, Edda de Snorri et, historiquement, simplement sous le nom d'Edda, a été écrite en vieux norrois en Islande au cours du treizième siècle. En 1220, Snorri Sturluson, poète respecté, parlementaire et visiteur de la cour royale de Norvège, décide de compiler les mythes et les conventions poétiques de la mythologie nordique avant qu'ils ne disparaissent sous l'influence du christianisme et des formes de vers de l'Europe. Le résultat est l'Edda en prose, un aperçu unique des débuts de la mythologie nordique.
Snorri Sturluson (1179-1241), poète, historien, chef le plus puissant d'Islande et "législateur" du Parlement islandais, l'Althing, est une figure importante de l'histoire islandaise. Ses nombreux écrits, au-delà de l'Edda en prose, permettent de mieux comprendre l'histoire scandinave et comptent parmi les premiers témoignages de la découverte du Vinland (Amérique du Nord).
Cette édition intégrale comprend une introduction, des notes et une longue liste de noms alternatifs.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)