Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un manuel de poésie épique qui présente de nombreux mythes nordiques. Si certains lecteurs apprécient la précision des traductions et la richesse des informations, d'autres trouvent la mise en page confuse et le traitement de certains personnages, comme Loki, problématique.
Avantages:Traductions exactes de récits anciens, large couverture des mythes germaniques, texte bien présenté, idéal pour la recherche et la documentation.
Inconvénients:Ordre confus des récits, présentation trompeuse en tant que nouvelle édition, absence de l'orthographe islandaise originale pour les noms, et interprétations peu flatteuses de certains personnages.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
The Prose Edda
Contenu du livre :
La « Prose Edda », ou « Younger Edda », est un recueil classique de mythes nordiques du peuple islandais qui aurait été écrit ou compilé par l'érudit et historien islandais Snorri Sturluson vers l'an 1220. Conservé dans une poignée de manuscrits médiévaux et dans un autre datant du XVIIe siècle, « The Prose Edda » se compose d'un prologue et de trois livres supplémentaires.
Dans le prologue, Sturluson décrit les dieux nordiques comme les descendants historiques des Troyens qui ont voyagé vers le nord après la chute de Troie pour coloniser les terres de l'Europe du Nord. Le deuxième livre, Gylfaginning, qui signifie en vieil islandais « la ruse de Gylfi », décrit la création et la destruction du monde des dieux nordiques. Le troisième livre, Skáldskaparmál, qui signifie en vieil islandais « le langage de la poésie », contient un dialogue entre Ægir, un dieu de la mer, et Bragi, un dieu skaldien, sur la nature de la poésie.
Le quatrième livre, Háttatal, « liste des formes de vers » en vieil islandais, est un recueil de poèmes composés et commentés par Snorri Sturluson. Classique de la mythologie nordique, l'Edda en prose est l'un des textes islandais les plus importants.
Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide et est traduite avec une introduction, des notes et du vocabulaire par Rasmus B. Anderson.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781420976069 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
