Avis des lecteurs
Résumé:Les traductions de Walter Kaufmann des œuvres de Nietzsche, en particulier « La naissance de la tragédie » et « Le cas Wagner », sont très appréciées pour leur clarté et leur précision. Les lecteurs apprécient la profondeur des idées de Nietzsche sur la culture et la philosophie, ainsi que les réflexions personnelles reflétées dans ses écrits. Cependant, certaines critiques mentionnent la nature complexe de la prose de Nietzsche, la densité des concepts philosophiques et quelques sections non pertinentes dans « La naissance de la tragédie ». Dans l'ensemble, ce livre est recommandé à ceux qui s'intéressent à la philosophie, à la musique et à la culture grecque.
Avantages:⬤ Traductions extraordinaires et claires de Walter Kaufmann.
⬤ Excellente introduction à la pensée de Nietzsche, en particulier pour les nouveaux lecteurs.
⬤ Un aperçu intéressant de la culture grecque et de l'interaction entre les forces apolliniennes et dionysiaques.
⬤ L'article d'accompagnement « Le cas Wagner » fournit un contexte pertinent à la relation de Nietzsche avec Wagner.
⬤ L'impression de haute qualité et la livraison rapide ont été notées dans plusieurs critiques.
⬤ Certaines sections de « La naissance de la tragédie » (en particulier les sections 16 à 25) sont considérées comme inutiles par les lecteurs.
⬤ L'écriture de Nietzsche peut être difficile et dense, nécessitant de la réflexion.
⬤ L'édition peut ne pas être divisée en chapitres, ce qui peut rendre la navigation difficile pour les étudiants.
⬤ Quelques lecteurs expriment des inquiétudes quant aux implications philosophiques des idées de Nietzsche et à leurs conséquences historiques.
(basé sur 93 avis de lecteurs)
Titre original :
The Birth of Tragedy and the Case of Wagner
Contenu du livre :
Deux ouvrages représentatifs et importants en un seul volume de l'un des plus grands philosophes allemands.
La naissance de la tragédie (1872) est le premier livre de Nietzsche. Ses défauts de jeunesse ont été dénoncés par Nietzsche dans le brillant "Essai d'autocritique" qu'il a ajouté à la nouvelle édition de 1886. Mais le livre, quels que soient ses excès, reste l'une des déclarations les plus pertinentes jamais écrites sur la tragédie. Il a fait exploser la conception de la culture grecque qui prévalait jusqu'à l'époque victorienne, et a fait résonner les thèmes développés au XXe siècle par les classicistes, les existentialistes, les psychanalystes et d'autres.
Le cas Wagner (1888) est l'un des derniers livres de Nietzsche, et le plus spirituel. Par son attitude et son style, il est diamétralement opposé à La naissance de la tragédie. Les deux ouvrages transcendent leurs sujets ostensibles et traitent de l'art et de la culture, ainsi que des problèmes de l'époque moderne en général.
Chaque livre en soi ne nous donne qu'une idée insuffisante de son auteur.
Ensemble, ils donnent une image saisissante de la pensée de Nietzsche. Les traductions distinguées de Walter Kaufmann reflètent superbement en anglais l'idiome de Nietzsche et la vitalité de son style. Le professeur Kaufmann a également fourni des commentaires en notes de bas de page, des passages pertinents de la correspondance de Nietzsche, une bibliographie et, pour la première fois dans une édition, un index complet de chaque livre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780394703695 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1967 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
