L'Idiot (Intégrale) : Traduit par Eva Martin

Note :   (4,1 sur 5)

L'Idiot (Intégrale) : Traduit par Eva Martin (Fyodor Dostoyevsky)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques de « L'Idiot » de Dostoïevski présentent un mélange d'expériences de lecteurs, reflétant à la fois l'admiration pour la profondeur des personnages et de la narration, tout en notant les difficultés rencontrées lors de l'engagement dans le texte. Certains lecteurs ont trouvé l'exploration des normes sociales et la nuance des expériences psychologiques des personnages fascinantes, tandis que d'autres ont trouvé le rythme lent et le style narratif difficile.

Avantages:

De nombreux lecteurs ont fait l'éloge du livre pour la complexité de ses personnages, la profondeur de ses idées philosophiques et sa capacité à susciter la réflexion. La représentation des dynamiques sociales, ainsi que l'expérience du personnage principal, le prince Mychkine, ont trouvé un écho auprès de plusieurs critiques qui ont apprécié l'exploration de la maladie mentale et de l'intelligence émotionnelle. En outre, le livre a été reconnu pour sa belle prose et ses aperçus mémorables sur la nature humaine.

Inconvénients:

À l'inverse, de nombreuses critiques ont souligné que la lenteur de l'intrigue et la longueur des analyses des personnages pourraient décourager certains lecteurs. Le réseau complexe de personnages et leurs relations ont souvent créé de la confusion, les noms et les antécédents pouvant être difficiles à suivre. Certains ont exprimé leur déception quant à la fin et à la charge émotionnelle globale du récit, le trouvant sombre ou moins satisfaisant que les autres œuvres de Dostoïevski.

(basé sur 242 avis de lecteurs)

Titre original :

The Idiot (Complete): Translated By Eva Martin

Contenu du livre :

Ce livre est le résultat d'un effort que nous avons fait pour contribuer à la préservation et à la réparation de la littérature classique originale. Dans le but de préserver, d'améliorer et de recréer le contenu original, nous nous sommes efforcés de..

: 1. Composition et reformatage : L'ensemble de l'ouvrage a été remanié à l'aide d'outils professionnels de mise en page, de formatage et de composition afin de recréer la même édition avec une typographie riche, des graphiques, des images de haute qualité et des éléments de tableau, donnant à nos lecteurs la sensation de tenir une édition réimprimée et/ou révisée "fraîche et nouvelle", par opposition à d'autres reproductions scannées et imprimées (reconnaissance optique de caractères - OCR). 2.

Correction des imperfections : L'ouvrage ayant été recréé à partir de zéro, il a été examiné pour rectifier certaines normes conventionnelles en ce qui concerne les erreurs typographiques, les césures, les ponctuations, les images floues, le contenu/les pages manquantes et/ou d'autres sujets connexes, selon notre appréciation. Nous avons tenté de rectifier les imperfections liées aux concepts omis dans l'édition originale par le biais d'autres références.

Toutefois, certaines de ces imperfections, qui n'ont pu être rectifiées en raison de l'omission intentionnelle de contenu dans l'édition originale, ont été héritées et préservées de l'œuvre originale afin de maintenir l'authenticité et la construction, pertinentes pour l'œuvre. Nous pensons que cette œuvre revêt une importance historique, culturelle et/ou intellectuelle dans la communauté des œuvres littéraires. C'est pourquoi, en dépit de ces bizarreries, nous avons décidé de l'imprimer dans le cadre de nos efforts continus de préservation des œuvres littéraires et de notre contribution au développement de la société dans son ensemble, guidés par nos convictions.

Nous sommes reconnaissants à nos lecteurs de nous avoir fait confiance et d'avoir accepté nos imperfections en ce qui concerne la préservation du contenu historique. BONNE LECTURE.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9789353368500
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

L'Idiot - The Idiot
Un classique du maître russe Le prince Mychkine, l'idiot, est une figure christique presque comiquement innocente dans un pays de pécheurs, dont la foi en...
L'Idiot - The Idiot
La Propriétaire - The Landlady
Généralement considéré comme un départ pour Dostoïevski, La Propriétaire a été publié pour la première fois en 1847, alors que la plupart des...
La Propriétaire - The Landlady
Crime et châtiment - Crime and Punishment
Publié à l'origine en 1866, Crime et Châtiment est un thriller psychologique qui traite des questions de moralité, de...
Crime et châtiment - Crime and Punishment
L'Évangile chez Dostoïevski - The Gospel in Dostoyevsky
Les passages les plus profonds et les plus convaincants de Dostoïevski en un seul volume. ...
L'Évangile chez Dostoïevski - The Gospel in Dostoyevsky
L'idiot - The Idiot
Le roman le plus autobiographique de l'auteur de Crime et Châtiment et des Frères Karamazov, et l'homonyme du premier roman d'Elif Batuman, L'Idiot. De retour...
L'idiot - The Idiot
Le Double - The Double
Si sa réputation littéraire repose principalement sur des romans célèbres tels que Crime et Châtiment, Les Frères Karamazov et L'Idiot, Dostoïevski a...
Le Double - The Double
Crime et châtiment - Crime and Punishment
Nommé l'un des romans américains les plus appréciés par l'émission The Great American Read de la chaîne PBS. Raskolnikov, un...
Crime et châtiment - Crime and Punishment
Les notes du sous-sol - Notes from the Underground
En 1864, juste avant les années où il a écrit ses plus grands romans - Crime et Châtiment, L'Idiot, Les Possédés...
Les notes du sous-sol - Notes from the Underground
Le joueur et autres histoires - The Gambler and Other Stories
Le joueur et autres histoires est le recueil d'une novella et de six nouvelles de Fiodor...
Le joueur et autres histoires - The Gambler and Other Stories
La maison des morts - The House of the Dead
C'était la maison des morts vivants, une vie comme il n'y en a pas d'autre sur terre".En janvier 1850, Dostoïevski est...
La maison des morts - The House of the Dead
Crime et châtiment - Crime and Punishment
Le grand classique de Fiodor Dostoïevski est de retour dans une magnifique édition cartonnée conçue par Coralie Bickford-Smith...
Crime et châtiment - Crime and Punishment
Notes du sous-sol et le double - Notes from Underground and the Double
Deux des œuvres les plus courtes de Fiodor Dostoïevski, Notes du sous-sol et Le...
Notes du sous-sol et le double - Notes from Underground and the Double
Meek One
Il vous emmène en ballon au-dessus du Londres victorien, dans un jardin de fleurs au Japon, de la Terre de Feu à la Californie du XVIe siècle et à la steppe russe. Ce titre...
Meek One
L6 : Crime et châtiment - L6: Crime & Punishment
Classique / Anglais britannique Raskolnikoff, un jeune étudiant, a été contraint d'abandonner ses études universitaires par...
L6 : Crime et châtiment - L6: Crime & Punishment
Notes du sous-sol - Notes from Underground
Ce recueil d'histoires fortes, écrites par l'un des maîtres de la littérature russe, illustre les réflexions de Fiodor...
Notes du sous-sol - Notes from Underground
Les pauvres et autres histoires - Poor Folk and Other Stories
Les premières nouvelles de Dostoïevski, avec leur pénétration psychologique et leur insistance...
Les pauvres et autres histoires - Poor Folk and Other Stories
Les démons - Demons
Une nouvelle traduction superbe du roman glaçant et prophétique de Dostoïevski sur le fanatisme révolutionnaire. Pyotr et Stavrogin sont les chefs d'une...
Les démons - Demons
Les grandes œuvres courtes de Fiodor Dostoïevski - Great Short Works of Fyodor Dostoevsky
Les œuvres courtes de l'un des plus grands écrivains du...
Les grandes œuvres courtes de Fiodor Dostoïevski - Great Short Works of Fyodor Dostoevsky
Crime et châtiment : (penguin Classics Deluxe Edition) - Crime and Punishment: (penguin Classics...
"Une traduction vraiment excellente... Cette...
Crime et châtiment : (penguin Classics Deluxe Edition) - Crime and Punishment: (penguin Classics Deluxe Edition)
Notes du sous-sol - Notes from Underground
Je suis une personne malade. Je suis une personne rancunière. Une personne peu attirante aussi... ».Dans les profondeurs...
Notes du sous-sol - Notes from Underground
Les nuits blanches - White Nights
Il donne aux lecteurs un aperçu de l'immense variété et de la diversité des classiques, avec des œuvres provenant du monde entier et de...
Les nuits blanches - White Nights
Mémoires de la maison des morts - Memoirs from the House of the Dead
2014 Réimpression de l'édition originale de 1956. Fac-similé exact de l'édition...
Mémoires de la maison des morts - Memoirs from the House of the Dead
Les Frères Karamazov - The Brothers Karamazov
Les Frères Karamazov est un roman philosophique passionnant qui aborde en profondeur les débats éthiques sur Dieu, le libre...
Les Frères Karamazov - The Brothers Karamazov
Notes du souterrain - Notes From Underground
Précurseur d'œuvres monumentales telles que Crime et Châtiment et Les Frères Karamazov, Notes du sous-sol marque un...
Notes du souterrain - Notes From Underground
Le rêve d'un homme ridicule - The Dream of a Ridiculous Man
J'ai dit que je m'étais endormi sans m'en rendre compte et que je semblais même réfléchir encore...
Le rêve d'un homme ridicule - The Dream of a Ridiculous Man
Les nuits blanches et autres récits - White Nights and Other Stories
"Les Nuits blanches" est une nouvelle de Fiodor Dostoïevski, publiée...
Les nuits blanches et autres récits - White Nights and Other Stories
Les Possédés (Les Diables) - The Possessed (The Devils)
EN ENTAMANT de décrire les incidents récents et étranges survenus dans notre ville, jusqu'à présent...
Les Possédés (Les Diables) - The Possessed (The Devils)
Notes from Underground et The Double : (Traduit par Constance Garnett) - Notes from Underground and...
Prédécesseur d'œuvres monumentales telles que...
Notes from Underground et The Double : (Traduit par Constance Garnett) - Notes from Underground and The Double: (Translated by Constance Garnett)
La maison des morts - The House of the Dead
Accusé de subversion politique dans sa jeunesse, Fiodor Dostoïevski a été condamné à quatre ans de travaux forcés dans un...
La maison des morts - The House of the Dead
Le rêve d'un homme ridicule - The Dream Of A Ridiculous Man
Ce livre ancien rare est une réimpression en fac-similé de l'original. En raison de son âge, il...
Le rêve d'un homme ridicule - The Dream Of A Ridiculous Man
Crime et châtiment - Crime and Punishment
Le sombre chef-d'œuvre de Dostoïevski sur le meurtre, l'angoisse mentale qui s'ensuit et, enfin, la restauration...
Crime et châtiment - Crime and Punishment
Crime et châtiment - Crime And Punishment
Ce livre ancien rare est une réimpression en fac-similé de l'original. En raison de son âge, il peut contenir des...
Crime et châtiment - Crime And Punishment
Notes du souterrain - Notes from Underground
L'une des œuvres les plus profondes et les plus troublantes de la littérature moderne, Notes du sous-sol...
Notes du souterrain - Notes from Underground
Crime et châtiment (édition royale de collection) (couverture cartonnée laminée avec jaquette) -...
Crime et Châtiment suit l'angoisse mentale et les...
Crime et châtiment (édition royale de collection) (couverture cartonnée laminée avec jaquette) - Crime and Punishment (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
La maison des morts - The House of the Dead
La Maison des morts est un roman semi-autobiographique publié en 1860-2 dans la revue Vremya par l'auteur russe...
La maison des morts - The House of the Dead
La Propriétaire - The Landlady
Après une brève carrière militaire, l'illustre auteur russe Fiodor Dostoïevski s'est rapidement tourné vers l'écriture, déclenchant une carrière...
La Propriétaire - The Landlady
Les Frères Karamazov - The Brothers Karamazov
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de...
Les Frères Karamazov - The Brothers Karamazov
Les Frères Karamazov - The Brothers Karamazov
Dernier roman de Fiodor Dostoïevski, considéré comme l'aboutissement de l'œuvre de sa vie, « Les frères Karamazov »...
Les Frères Karamazov - The Brothers Karamazov
Les frères Karamazov - The Brothers Karamazov
Achevé quelques mois seulement avant la mort de l'auteur, Les Frères Karamazov est l'œuvre la plus importante, la plus...
Les frères Karamazov - The Brothers Karamazov
Notes du sous-sol - Notes from the Underground
Notes from Underground (également traduit par Notes du sous-sol ou Lettres du monde souterrain) est un...
Notes du sous-sol - Notes from the Underground

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)