Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « How to Gain Mastery Over an Empire » présente l'histoire de Cyrus le Grand à travers le prisme de Xénophon, en mettant l'accent sur le leadership et la philosophie politique. Il reçoit des critiques mitigées, beaucoup faisant l'éloge de la traduction et de la valeur éducative, tandis que les critiques se concentrent sur les inexactitudes perçues et les leçons dépassées.
Avantages:Traduction remarquable de Wayne Ambler, qui se distingue par sa clarté et les documents qui l'accompagnent, comme les glossaires et les cartes. Le livre offre de riches aperçus historiques sur Cyrus le Grand et fournit de précieuses leçons sur le leadership et la politique. De nombreux lecteurs le trouvent captivant et instructif et estiment qu'il vaut la peine d'être relu. Plusieurs critiques louent sa lisibilité et la profondeur de ses thèmes philosophiques.
Inconvénients:Certains lecteurs le trouvent difficile à lire et lui reprochent de relever davantage de la fiction historique que de la réalité historique. Certains se plaignent de la qualité physique du livre, avec des pages mal reliées. Les critiques soulignent le caractère dépassé des leçons et leur manque de pertinence par rapport à la vie moderne. En outre, la traduction d'Ambler est considérée comme inférieure aux travaux antérieurs de Dakyn, et certains la jugent fastidieuse et idéaliste.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
Education of Cyrus
Contenu du livre :
Le chef-d'œuvre de Xénophon, L'éducation de Cyrus, est une œuvre admirée par Machiavel pour ses leçons sur le leadership.
Également connu sous le nom de Cyropédie, ce roman philosophique est librement inspiré des exploits de Cyrus le Grand, fondateur du vaste empire perse qui devint plus tard le rival des Grecs à l'âge classique. Il offre un portrait extraordinaire de l'ambition politique, du talent et de leurs limites ultimes.
Les écrits de Xénophon sont de plus en plus reconnus comme d'importants ouvrages de philosophie politique. Dans L'éducation de Cyrus, Xénophon s'attaque à l'épineux problème de l'instabilité politique en explorant le caractère et le comportement du dirigeant. Aussi impressionnants que soient ses succès, Cyrus est également examiné dans un contexte humain plus large, dans lequel l'amour, l'honneur, l'avidité, la vengeance, la folie, la piété et la recherche de la sagesse ont tous un rôle important à jouer.
La traduction de Wayne Ambler restitue le charme et le drame de l'œuvre tout en étant d'une grande précision. Son introduction, ses annotations et son glossaire aident le lecteur à apprécier à la fois l'histoire captivante elle-même et les contributions du volume à la philosophie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780801438189 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
