Note :
L'art de l'équitation de Xénophon est un guide ancien qui trouve encore un écho dans les pratiques équestres contemporaines. De nombreux lecteurs apprécient ses commentaires perspicaces et ses conseils pratiques sur les soins et l'entraînement des chevaux, ainsi que sa traduction agréable à lire. Cependant, certains lecteurs le trouvent trop court et expriment leur déception sur des points spécifiques tels que la qualité de l'impression ou les choix de narration dans les versions audio.
Avantages:⬤ Facile à lire et à comprendre, ce qui le rend accessible aux lecteurs modernes.
⬤ Contient une sagesse intemporelle pertinente pour les pratiques équestres actuelles.
⬤ Des notes de bas de page et des notes intéressantes qui fournissent un contexte supplémentaire.
⬤ Convient aussi bien aux passionnés de chevaux qu'à ceux qui s'intéressent à l'histoire ancienne.
⬤ La qualité de la traduction est reconnue.
⬤ Met en évidence des techniques historiques encore applicables aujourd'hui.
⬤ Certains lecteurs estiment que le livre est trop court et manque de profondeur.
⬤ Problèmes occasionnels de qualité d'impression dans les éditions de poche.
⬤ Divergences constatées dans la narration du livre audio (par exemple, le sexe du narrateur).
⬤ Les notes de bas de page au lieu des notes de fin peuvent être encombrantes.
⬤ Le contenu peut être avancé pour les débutants ayant peu d'expérience dans le domaine des chevaux.
(basé sur 72 avis de lecteurs)
The Art of Horsemanship
L'un des deux traités d'équitation de Xénophon, le célèbre historien, philosophe et soldat athénien, « L'art de l'équitation » est un ouvrage général sur la sélection des chevaux et sur les soins et le dressage qui leur sont apportés. Rédigé vers 355 avant J.-C., le traité de Xénophon est le plus ancien ouvrage complet sur l'équitation qui nous soit parvenu et il constitue un regard fascinant sur cette ancienne tradition.
Xénophon informe le lecteur sur la manière d'inspecter les chevaux jeunes et vieux pour s'assurer qu'ils sont en bonne santé et sur les caractéristiques physiques qu'un acheteur doit rechercher lorsqu'il choisit des chevaux pour différentes tâches. Des instructions détaillées sont incluses pour le pansage des chevaux, leurs soins quotidiens, l'utilisation de la sellerie et d'autres équipements, et la manière de monter correctement à cheval. En plus d'être un texte historique important, « The Art of Horsemanship » reste un guide utile et informatif pour tous les propriétaires de chevaux et les cavaliers.
Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide, suit la traduction de Morris H. Morgan, et comprend des commentaires détaillés du traducteur ainsi qu'une compilation d'écrits sur l'équitation d'auteurs anciens auxquels Xénophon fait référence dans son ouvrage.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)