Note :
Le livre a reçu des critiques mitigées, certains utilisateurs le louant comme une bonne lecture pour la classe, tandis que beaucoup d'autres critiquent la mauvaise qualité de la traduction et les problèmes de lisibilité. Des inquiétudes concernant la supervision éditoriale et les problèmes de citation ont également été mentionnées.
Avantages:Certains utilisateurs ont trouvé qu'il s'agissait d'un bon livre pour les discussions en classe.
Inconvénients:De nombreux commentaires soulignent la mauvaise qualité de la traduction, le manque d'attention portée à la grammaire et à la lisibilité, ainsi que les problèmes de citation dus aux paragraphes non numérotés. De nombreux utilisateurs ont décrit le livre comme un canular ou une mauvaise exécution, notant en particulier qu'il semble s'agir d'une traduction automatique sans édition appropriée.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
L'Anabase de Xénophon est l'ouvrage le plus connu des soldats professionnels et des auteurs de la Grèce antique. Il décrit le voyage d'une importante armée de mercenaires grecs envoyée par Cyrus le Jeune pour l'aider à écarter son frère Artaxerxès II du trône de Perse en 401 av.
L'Anabasis, qui se compose de sept livres, a été rédigée vers 370 av. Le titre Anabasis est traduit par "La marche vers le pays" ou "La marche des dix mille", alors que le mot grec ancien "v" signifie "embarquement", "ascension" ou "montée". La plus connue des œuvres de Xénophon, et l'une des plus grandes aventures de l'histoire de l'humanité", est le récit des voyages de l'armée à travers l'Asie mineure et la Mésopotamie.
En raison de sa forme de prose simple et de son dialecte attique relativement pur, l'Anabasis est généralement l'un des premiers textes intégraux lus par les étudiants en grec classique. Elle est similaire aux Commentarii de Bello Gallico de César pour les étudiants en latin.
Il s'agit dans les deux cas de récits autobiographiques d'aventures militaires à la troisième personne, ce qui n'est peut-être pas une coïncidence. Xénophon a voyagé avec les Dix Mille, une force assez importante de mercenaires grecs que Cyrus le Jeune avait engagée pour assassiner son frère Artaxerxès II du trône de Perse.
| ISBN : | 9789357278058 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
