Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre font état d'un mélange d'opinions, certains louant son importance historique et sa narration, tandis que d'autres critiquent la qualité de la traduction et les normes de publication.
Avantages:De nombreux critiques ont apprécié les éclairages historiques et la description passionnante des batailles de la Grèce antique racontées par Xénophon. Le livre est considéré comme important pour combler les lacunes dans les connaissances historiques à partir de la fin de la guerre du Péloponnèse. Il fournit des récits vivants et captivants qui trouvent un écho favorable auprès des passionnés d'histoire.
Inconvénients:Les critiques ont souligné de graves problèmes de qualité de la traduction, affirmant qu'elle ressemblait à un langage incorrect ou à du charabia. En outre, des problèmes de formatage, l'absence d'attribution correcte de la traduction et une présentation générale médiocre ont conduit certains critiques à qualifier le site d'arnaque. L'absence de citations et de contenu éditorial a également nui à sa crédibilité.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Hellenica
Contenu du livre :
Xénophon (vers 430 à vers 354 avant notre ère) était un riche Athénien et un ami de Socrate. Il quitte Athènes en 401 et se joint à une expédition de dix mille Grecs menée par le gouverneur perse Cyrus contre le roi de Perse. Après la défaite de Cyrus, c'est à Xénophon qu'il revient de conduire les Grecs des portes de Babylone jusqu'à la côte, à travers des terres inhospitalières. Plus tard, il écrivit le célèbre récit de cette "Marche vers le pays" (Anabasis) ; mais entre-temps, il s'était engagé dans les rangs des Spartiates contre le roi perse, avait convolé en justes noces et était entré au service du roi de Sparte, Agésilas. En 394, Athènes est en guerre contre Sparte et exile Xénophon. Les Spartiates lui donnent un domaine près d'Elis où il vit pendant des années, écrivant, chassant et éduquant ses fils. Réconciliée avec Sparte, Athènes rétablit Xénophon dans ses droits, mais celui-ci préfère se retirer à Corinthe.
L'Anabase de Xénophon est l'histoire vraie d'aventures remarquables. Hellenica, une histoire des affaires grecques de 411 à 362, commence comme une continuation du récit de Thucydide. Il existe quatre ouvrages sur Socrate (rassemblés dans le volume IV de l'édition Loeb Xenophon). Dans Memorabilia, Xénophon complète l'image de Socrate donnée par Platon d'un point de vue différent. L'Apologie est un complément intéressant au récit de Platon sur la défense de Socrate lors de son procès. Le Symposium de Xénophon dépeint un dîner au cours duquel Socrate parle d'amour ; et l'Oeconomicus le voit donner des conseils sur la gestion du ménage et la vie conjugale. La Cyropédie, roman historique sur l'éducation de Cyrus (l'Ancien), reflète les idées de Xénophon sur les dirigeants et le gouvernement ; l'édition Loeb est en deux volumes.
Nous avons également son Hiero, un dialogue sur le gouvernement ; Agesilaus, qui fait l'éloge de ce roi ; la Constitution de Lacedaemon (sur le système spartiate) ; Ways and Means (sur les finances d'Athènes) ; Manual for a Cavalry Commander (Manuel pour un commandant de cavalerie) ; un bon manuel d'équitation ; et un très vivant Hunting with Hounds (Chasse avec des chiens). La Constitution des Athéniens, qui n'est manifestement pas de Xénophon, est un document intéressant sur la politique à Athènes. Ces huit livres sont rassemblés dans le dernier des sept volumes de l'édition de Xénophon de la Loeb Classical Library.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674990982 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1918 |
| Nombre de pages : | 400 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
