Note :
Le livre « How to Gain Mastery Over an Empire », en particulier dans sa traduction Ambler, est acclamé pour ses recherches approfondies sur Cyrus le Grand et les leçons perspicaces qu'il offre sur le leadership et la gouvernance. Les lecteurs apprécient la qualité de la traduction, le glossaire utile et les histoires captivantes qui accompagnent le personnage de Cyrus. Cependant, certaines critiques soulignent des problèmes tels que la qualité de la reliure du livre, l'impression qu'il s'agit plus d'une fiction historique que d'une histoire précise, et des critiques sur la représentation de Cyrus comme étant excessivement idéalisée.
Avantages:Traduction remarquable de Wayne Ambler, glossaire et cartes utiles, excellente introduction, récit captivant, leçons précieuses sur le leadership et la gouvernance, aperçus bien documentés sur le caractère et l'histoire de Cyrus le Grand.
Inconvénients:Problèmes de reliure avec des pages qui tombent, perception du livre comme une fiction historique plutôt que comme un fait réel, certains le trouvent trop idéaliste et fastidieux, qualité de la traduction jugée inférieure à d'autres par certains lecteurs, et confusion sur la nature du genre du livre.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Education of Cyrus
Le chef-d'œuvre de Xénophon, L'éducation de Cyrus, est une œuvre admirée par Machiavel pour ses leçons sur le leadership.
Également connu sous le nom de Cyropédie, ce roman philosophique est librement inspiré des exploits de Cyrus le Grand, fondateur du vaste empire perse qui devint plus tard le rival des Grecs à l'âge classique. Il offre un portrait extraordinaire de l'ambition politique, du talent et de leurs limites ultimes.
Les écrits de Xénophon sont de plus en plus reconnus comme d'importants ouvrages de philosophie politique. Dans L'éducation de Cyrus, Xénophon s'attaque à l'épineux problème de l'instabilité politique en explorant le caractère et le comportement du dirigeant. Aussi impressionnants que soient ses succès, Cyrus est également examiné dans un contexte humain plus large, dans lequel l'amour, l'honneur, l'avidité, la vengeance, la folie, la piété et la recherche de la sagesse ont tous un rôle important à jouer.
La traduction de Wayne Ambler restitue le charme et le drame de l'œuvre tout en étant d'une grande précision. Son introduction, ses annotations et son glossaire aident le lecteur à apprécier à la fois l'histoire captivante elle-même et les contributions du volume à la philosophie.
| ISBN : | 9780801487507 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 320 |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
