Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, certains faisant l'éloge de son contenu tandis que d'autres critiquent la qualité de la traduction et la lisibilité générale. De nombreux utilisateurs ont souligné des problèmes tels que la mauvaise qualité de la traduction, le manque de supervision éditoriale et les difficultés de citation.
Avantages:Certains lecteurs ont trouvé que le contenu de l'ouvrage était bon et convenait à une utilisation en classe.
Inconvénients:De nombreux utilisateurs ont signalé que la traduction était mal faite, qu'elle manquait d'attention à la grammaire et à la lisibilité. Certains se sont également plaints de la difficulté à citer le livre en raison de paragraphes non numérotés et d'informations éditoriales insuffisantes.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
L'Anabase est l'œuvre la plus célèbre de Xénophon, soldat professionnel et écrivain de la Grèce antique.
Elle raconte l'expédition d'une grande armée de mercenaires grecs engagés par Cyrus le Jeune pour l'aider à prendre le trône de Perse à son frère, Artaxerxès II, en 401 av. Les sept livres qui composent l'Anabasis ont été composés vers 370 av.
Bien que le mot ᾰ̓νᾰ́βᾰσῐς signifie « embarquement », « ascension » ou « montée » dans le vocabulaire grec ancien, le titre Anabasis est traduit par « La marche vers le pays » ou « La marche des dix mille ». Le récit du voyage de l'armée à travers l'Asie mineure et la Mésopotamie est l'œuvre la plus connue de Xénophon et « l'une des plus grandes aventures de l'histoire de l'humanité ».
