Note :
Les critiques du livre de Robert Alter soulignent son importance en tant qu'introduction à la critique littéraire de l'Ancien Testament, et mettent l'accent sur son accessibilité pour les lecteurs non spécialistes comme pour les universitaires. Si de nombreux critiques font l'éloge de son analyse perspicace des techniques narratives bibliques et de la beauté des traductions d'Alter, certains critiquent sa complexité et la tendance de l'auteur à utiliser un langage académique susceptible d'aliéner les lecteurs généraux.
Avantages:⬤ Excellente introduction à la critique littéraire de l'Ancien Testament.
⬤ Accessible aux lecteurs profanes comme à ceux qui s'intéressent à l'érudition.
⬤ Une analyse perspicace des techniques narratives bibliques.
⬤ De belles traductions qui améliorent l'expérience de la lecture.
⬤ Encourage une compréhension plus profonde des textes bibliques.
⬤ Une exploration complète des formes littéraires dans les Ecritures.
⬤ Stratégies applicables à la lecture d'autres textes bibliques.
⬤ Le style d'écriture peut être trop complexe pour les lecteurs généraux.
⬤ Certains peuvent trouver le livre trop académique et peu attrayant pour un public plus large.
⬤ Certaines interprétations et hypothèses concernant les récits bibliques peuvent ne pas correspondre à toutes les perspectives théologiques.
⬤ Le manque de clarté dans la division des chapitres peut entraver la compréhension des transitions.
⬤ Certains lecteurs estiment que le livre ne défend pas une perspective strictement historique de la Bible.
(basé sur 53 avis de lecteurs)
The Art of Biblical Narrative
Depuis sa première publication il y a près de trente ans, L'art de la narration biblique a radicalement élargi les horizons de la recherche biblique en refondant la Bible en tant qu'œuvre d'art littéraire méritant une critique étudiée.
Robert Alter, critique et traducteur de renom, présente la Bible hébraïque comme une œuvre littéraire cohérente, dont les nombreux auteurs ont utilisé des procédés novateurs tels que le parallélisme, le dialogue contrastif et le rythme narratif pour raconter l'une des histoires les plus révolutionnaires de l'histoire de l'humanité : la révélation d'un dieu unique.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)