Avis des lecteurs
Résumé:Life's Punctuations est un recueil de nouvelles de Jhumpa Lahiri, dont l'action se déroule à Rome et qui a été écrit à l'origine en italien. Les histoires explorent les thèmes du déplacement, de l'aliénation et de l'introspection personnelle, en réfléchissant aux expériences vécues dans le contexte de la ville éternelle. Si de nombreux lecteurs apprécient la beauté de l'écriture et la profondeur des récits, d'autres sont déçus par les fins abruptes, le manque de développement des personnages et le décalage perçu avec les œuvres précédentes de l'auteur.
Avantages:⬤ Des histoires bien écrites qui suscitent la réflexion
⬤ un langage magnifique et évocateur
⬤ des thèmes poignants de déplacement et d'aliénation
⬤ un cadre unique à Rome
⬤ un auteur acclamé avec une forte réputation
⬤ certaines histoires reçoivent des éloges pour leur profondeur émotionnelle et leur perspicacité.
⬤ Certaines histoires semblent inachevées ou abruptes
⬤ la distance narrative et l'absence de noms de personnages sont source de confusion
⬤ réactions mitigées au changement de langue d'écriture (de l'anglais à l'italien)
⬤ perception de prévisibilité et de fadeur dans certains récits
⬤ certains fans de longue date se sentent déconnectés de ce nouveau style.
(basé sur 44 avis de lecteurs)
Titre original :
Roman Stories
Contenu du livre :
Rome, métropole et monument, suspendue entre passé et futur, aux multiples facettes et métaphysique, est le protagoniste, et non le cadre, de ces neuf nouvelles : le premier recueil de nouvelles du maître de la forme, lauréat du prix Pulitzer, depuis son best-seller Unaccustomed Earth, numéro un du New York Times, et un événement littéraire majeur.
Dans "La frontière", une famille passe des vacances dans la campagne romaine, mais nous voyons leur vie à travers les yeux de la fille de la gardienne, qui soigne une blessure liée au passé d'immigrée de sa famille. Dans "P's Parties", un couple romain, qui n'a plus d'enfants, trouve réconfort et communauté auprès d'étrangers lors de l'anniversaire annuel de leur ami, jusqu'à ce que le mari dépasse les bornes. Et dans "The Steps", sur un escalier public qui relie deux quartiers et les habitants qui le montent et le descendent, nous voyons la capitale de l'Italie dans toutes ses variations sociales et culturelles, pleine des tensions d'une ville en mutation : visibilité et invisibilité, actes d'agression au hasard, le défi de chevaucher les mondes et les cultures, et le sens de la maison.
Il s'agit d'histoires splendides et fouillées, écrites dans la langue d'adoption de Jhumpa Lahiri, l'italien, et traduites sans faille par l'auteur et par Todd Portnowitz, éditeur chez Knopf. Des histoires imprégnées des humeurs du maître italien Alberto Moravia et guidées, dans le dernier récit, par l'inéluctable fantôme de Dante Alighieri, dont les mots conduisent le protagoniste vers un nouveau mode de vie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780593536322 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
